Текст и перевод песни Hachioji P feat. Hatsune Miku - take it easy

take it easy

あせらないで 立ち止まって
さあ 大きく吸って 深呼吸
Take it easy 気楽にいきましょ

くるくるくるくる 頭の中 巡る
ふわふわふわふわ した気持ち 揺れる
もやもやもやもや 心の奥 届く
くらくらくらくら 目がくらむ

あせらないで 立ち止まって
さあ 大きく吸って 深呼吸
急がないで 遠回りでいいの
ちゃんとここにいるから
肩の力 抜いてみたら
ほら 意外と 楽になるでしょ
Take it easy 気楽にいきましょ

どきどきどきどき プレッシャー 襲う
そわそわそわそわ 落ち着かない 逃げる
ゆらゆらゆらゆら みぎひだり 迷う
ふらふらふらふら 目を閉じる

そらさないで 立ち止まって
さあ 大きく吸って 深呼吸
拒まないで 一歩ずつでいいの
どこにも行かないから
肩の力 抜いてみたら
ほら 意外と 楽になるでしょ
Take it easy 気楽にいきましょ

あせらないで 立ち止まって
さあ 大きく吸って 深呼吸
急がないで 遠回りでいいの
ちゃんとここにいるから
肩の力 抜いてみたら
ほら 意外と 楽になるでしょ
Take it easy 気楽にいきましょ

Prends ton temps

Ne te presse pas, arrête-toi un instant
Prends une grande inspiration, respire profondément
Prends ton temps, détends-toi

Tourne, tourne, tourne, des pensées dans ta tête
Flottant, flottant, flottant, des émotions qui se balancent
Brouillard, brouillard, brouillard, qui atteint le fond de ton cœur
Étourdi, étourdi, étourdi, tes yeux sont éblouis

Ne te presse pas, arrête-toi un instant
Prends une grande inspiration, respire profondément
Ne te dépêche pas, un détour est bon pour toi
Je suis là pour toi, tu ne dois pas t'inquiéter
Relâche tes épaules, tu verras
C'est tellement plus facile, non ?
Prends ton temps, détends-toi

Tic, tac, tic, tac, la pression t'envahit
Inquiet, inquiet, inquiet, tu te sens mal à l'aise, tu fuis
Balance, balance, balance, tu hésites à droite et à gauche
Tourne, tourne, tourne, tu fermes les yeux

Ne te laisse pas aller, arrête-toi un instant
Prends une grande inspiration, respire profondément
Ne la rejette pas, un pas à la fois est suffisant
Je ne vais nulle part, ne t'inquiète pas
Relâche tes épaules, tu verras
C'est tellement plus facile, non ?
Prends ton temps, détends-toi

Ne te presse pas, arrête-toi un instant
Prends une grande inspiration, respire profondément
Ne te dépêche pas, un détour est bon pour toi
Je suis là pour toi, tu ne dois pas t'inquiéter
Relâche tes épaules, tu verras
C'est tellement plus facile, non ?
Prends ton temps, détends-toi