Текст и перевод песни Hachioji P feat. Miku Hatsune - FUTURE DRIVER

FUTURE DRIVER

選択肢が増えるほど
考えること放棄して
結局は妥協案
それじゃ前に進めない

迷いがあるのは過去を捨てきれないから
失うリスクより 踏み出す勇気を

1秒先 未来の自分
全力で超えていくんだ
この瞬間の その直感を信じて
限界のラインなんて
自分次第で変えられるから
ここはまだゴールじゃない
駆け抜けていく
FUTURE DRIVER

失敗の連続で
周りが見えなくなって
でもそれは成功への
布石かもしれない

セオリー通りになんて いかないものだから
ロジックじゃ語れない 奇跡を起こそう

1秒先 未来の自分
全力で超えていくんだ
この衝動と その目標を信じて
見えた光 まっすぐに
この先もずっと続いていく
ここはまだゴールじゃない
駆け抜けていく
FUTURE DRIVER...

FUTURE DRIVER...

1秒先 未来の自分
全力で超えていくんだ
この瞬間の その直感を信じて
限界のラインなんて
自分次第で変えられるから
ここはまだゴールじゃない
駆け抜けていく
FUTURE DRIVER

ВОДИТЕЛЬ БУДУЩЕГО

Чем больше вариантов,
Тем больше хочется всё бросить.
В итоге – компромисс,
С ним далеко не уедешь.

Сомневаешься, потому что не можешь отпустить прошлое.
Но важнее смелость сделать шаг, чем страх потерять.

На секунду вперед, себя в будущем
Превзойти изо всех сил.
Доверься интуиции этого мгновения,
Ведь границы
Можно изменить по своему желанию.
Это еще не финиш,
Несись вперед,
ВОДИТЕЛЬ БУДУЩЕГО.

Цепь неудач,
Ты теряешь из виду главное.
Но это может быть
Трамплином к успеху.

Не все работает по шаблону,
Не бойся логики, сотвори чудо.

На секунду вперед, себя в будущем
Превзойти изо всех сил.
Верь в этот порыв и свою цель,
Следуй за светом,
Он будет с тобой всегда.
Это еще не финиш,
Несись вперед,
ВОДИТЕЛЬ БУДУЩЕГО...

ВОДИТЕЛЬ БУДУЩЕГО...

На секунду вперед, себя в будущем
Превзойти изо всех сил.
Доверься интуиции этого мгновения,
Ведь границы
Можно изменить по своему желанию.
Это еще не финиш,
Несись вперед,
ВОДИТЕЛЬ БУДУЩЕГО.