Tomorrow - Hachioji P feat. Hatsune Miku перевод на немецкий

Tomorrow

出会いはホントに単純でさ
ひとめでキミに落ちてたんだ
こんなキモチははじめてでさ
恋に落ちてたんだ
やっと手にした キミのとなりは
ふたり一緒の帰り道で
偶然のふりで「一緒にかえろ？」
不自然じゃないかなぁ
必死にアピールしてるつもりだけど
いつまでも 鈍感で
いつまでたっても伝わらない どうして？
僕のセカイ キミがとなりに
僕のミライ キミがとなりに
いつかキミの1番に
そんなユメが 叶いますように
叶いますように
僕の物語に突如現れた
間違いないキミはお姫様
ちょっぴりドジで 世界一かわいい
僕だけのお姫様
結構アピールしてるつもりだけど
いつまでも 鈍感で
いつまでたっても気づいてない わざとなの？
伝えたい 届けたいんだ
僕の気持ち 全部全部
僕のありったけの愛を
キミの胸に 全部全部
僕のセカイ キミがとなりに
僕のミライ キミがとなりに
いつかキミの1番に
そんなユメが 叶いますように

さみしくて つらくても
となりにキミがいれば
乗り越えられたんだ
伝えたい 届けたいんだ
僕の気持ち 全部全部
僕のありったけの愛を
キミの胸に 全部全部
僕のセカイ キミがとなりに
僕のミライ キミがとなりに
いつかキミの特別に
そんなユメが 叶いますように
叶いますように

Morgen

Unsere Begegnung war wirklich einfach
Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt
Dieses Gefühl hatte ich noch nie
Ich war verliebt
Endlich habe ich dich an meiner Seite
Auf dem gemeinsamen Heimweg
Ich tat so, als wäre es Zufall: "Wollen wir zusammen gehen?"
Ist das nicht unnatürlich?
Ich gebe mir Mühe, es zu zeigen
Aber du bist immer so schwer von Begriff
Warum verstehst du es einfach nicht?
In meiner Welt bist du an meiner Seite
In meiner Zukunft bist du an meiner Seite
Eines Tages werde ich deine Nummer eins sein
Ich hoffe, dieser Traum wird wahr
Ich hoffe, er wird wahr
Du bist plötzlich in meiner Geschichte aufgetaucht
Kein Zweifel, du bist meine Prinzessin
Ein bisschen tollpatschig, aber die süßeste der Welt
Meine einzige Prinzessin
Ich denke, ich zeige es dir deutlich genug
Aber du bist immer so schwer von Begriff
Merkst du es immer noch nicht? Ist das Absicht?
Ich will es dir sagen, ich will es dir zeigen
All meine Gefühle, alles, alles
Meine ganze Liebe
In dein Herz, alles, alles
In meiner Welt bist du an meiner Seite
In meiner Zukunft bist du an meiner Seite
Eines Tages werde ich deine Nummer eins sein
Ich hoffe, dieser Traum wird wahr

Auch wenn ich einsam und traurig bin
Wenn du an meiner Seite bist
Konnte ich es überwinden
Ich will es dir sagen, ich will es dir zeigen
All meine Gefühle, alles, alles
Meine ganze Liebe
In dein Herz, alles, alles
In meiner Welt bist du an meiner Seite
In meiner Zukunft bist du an meiner Seite
Eines Tages werde ich dein Ein und Alles sein
Ich hoffe, dieser Traum wird wahr
Ich hoffe, er wird wahr