Текст и перевод песни Hachioji P feat. Hatsune Miku - Twinkle World
キミの体温感じてる
я
чувствую
твою
температуру.
いつも口ずさむあのメロディー
та
мелодия,
о
которой
ты
всегда
говоришь
覚えちゃうくらいのキョリで
это
так
страшно,
что
ты
запомнишь
это
надолго.
同じごはん食べてても
даже
если
вы
едите
один
и
тот
же
рис
どうしてこうも違うのかな
интересно,
почему
все
так
по-другому?
今は何考えてるの?
о
чем
ты
сейчас
думаешь?
この部屋にひとりは広すぎるみたい
похоже,
один
из
нас
слишком
велик
в
этой
комнате.
ねえ早く帰ってきて
эй,
приходи
домой
пораньше.
My
Sweet
Prince
Мой
милый
принц
一生のお願いはイラナイから
я
умолял
тебя
всю
жизнь.
я
умолял
тебя
всю
жизнь.
溢れる想い
Переполняющие
чувства
溺れそうになったら
когда
я
чуть
не
утонул
わたしがそこから救い出してあげるから
я
вытащу
тебя
оттуда.
いつかおそろいで買った
однажды
я
купил
его
вместе.
色違いのクッション抱いて
Подушки
разного
цвета,
удерживающие
寝てるキミを抱きしめる
я
обниму
тебя,
когда
ты
будешь
спать.
ベッドははんぶんこ
Кровать
- хумбунко
ずっとぎゅっとくっついてたら
если
он
все
время
намертво
приклеен
同じ夢まで見ちゃうかもね
возможно,
вам
приснится
тот
же
сон.
「このままセカイが
- Как
есть,
секай
終わりませんように」
Пусть
это
никогда
не
кончится".
ずっとずっと
все
время,
все
время.
続きますように」
Я
надеюсь
продолжить".
思うだけじゃ伝わらなくて
просто
думать
об
этом
не
имеет
смысла.
声に出さないとわからなくて
я
должен
сказать
это
вслух.
я
не
знаю.
もどかしくて
это
было
неприятно.
わかってほしくて
я
хочу,
чтобы
ты
понял.
無理しちゃって
я
не
мог
этого
сделать.
離れてって
держись
от
меня
подальше.
それでもずっと一緒にいたいの
я
все
еще
хочу
быть
с
тобой.
好きだから
потому
что
мне
это
нравится.
一生のお願いはイラナイから
я
умолял
тебя
всю
жизнь.
я
умолял
тебя
всю
жизнь.
溢れる想い
Переполняющие
чувства
溺れそうになったら
когда
я
чуть
не
утонул
わたしがそこから救い出してあげるから
я
вытащу
тебя
оттуда.
キミのこと守るから
я
буду
защищать
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P Hachiouji, Left Q
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.