Текст и перевод песни Hachioji P feat. Hatsune Miku - Twinkle World

Twinkle World

キミの体温感じてる
いつも口ずさむあのメロディー
覚えちゃうくらいのキョリで
同じごはん食べてても
どうしてこうも違うのかな
今は何考えてるの？
この部屋にひとりは広すぎるみたい
ねえ早く帰ってきて
My Sweet Prince
ふたりのセカイ
ふたりのミライ
一生のお願いはイラナイから
溢れる想い
溺れそうになったら
わたしがそこから救い出してあげるから

いつかおそろいで買った
色違いのクッション抱いて
寝てるキミを抱きしめる
ベッドははんぶんこ
ずっとぎゅっとくっついてたら
同じ夢まで見ちゃうかもね
「このままセカイが
終わりませんように」
「この世界が
ずっとずっと
続きますように」
願うの

思うだけじゃ伝わらなくて
声に出さないとわからなくて
もどかしくて
わかってほしくて
無理しちゃって
ケンカもして
離れてって
寂しくて
苦しくって
泣いちゃって
それでもずっと一緒にいたいの
好きだから
ふたりのセカイ
ふたりのミライ
一生のお願いはイラナイから
溢れる想い
溺れそうになったら
わたしがそこから救い出してあげるから
キミのこと守るから

Искрящийся мир

Чувствую тепло твоей кожи.
Всегда напеваю ту мелодию.
На таком расстоянии, что можно запомнить тебя.
Даже когда мы едим одну и ту же еду,
Почему мы такие разные?
О чем ты думаешь сейчас?
Эта комната кажется слишком большой, когда я одна.
Возвращайся скорее,
Мой милый принц.
Наш мир.
Наше будущее.
Мне не нужно желания на всю жизнь.
Переполняющие чувства,
Если ты начнешь тонуть,
Я спасу тебя.

Однажды мы вместе купили
Разные по цвету подушки,
Обнимаю тебя, когда ты спишь.
Кровать мы делим пополам,
Если мы будем всегда крепко обниматься,
Возможно, нам даже будут сниться одинаковые сны.
«Чтобы этот мир
Не заканчивался»
«Чтобы этот мир
Длился вечно,
Длился вечно»
Я желаю.

Если я буду просто думать, ты не услышишь,
Если я не произнесу это вслух, ты не поймешь.
Это так мучительно,
Я хочу, чтобы ты понял.
Я слишком стараюсь,
Мы ссоримся,
Расстаемся,
Мне одиноко,
Мне больно,
Я плачу,
Но даже так, я хочу быть с тобой всегда.
Потому что я люблю тебя.
Наш мир.
Наше будущее.
Мне не нужно желания на всю жизнь.
Переполняющие чувства,
Если ты начнешь тонуть,
Я спасу тебя.
Я защищу тебя.