Текст и перевод песни Hachioji P feat. Miku Hatsune - Blue Star

Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
色も言葉も混ざり合って
今ひとつに

想いが重なって
遠く遠く彼方まで
届くよ 響くよ
光り輝く Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
時間も距離も飛び越えて
繋がっていく
小さな部屋で生まれたメロディ 溢れるくらいの想い乗せ
駆け巡っていく 世界中を
この歌声が

願いが重なって
遠く遠く彼方まで
届くよ 響くよ
未来にまで
僕らが愛した
この星は希望だから
歌うよ 描くよ
輝きを増す Blue Star

踏み出せなかった明日への一歩も
その歌声が導いてくれたんだ

この瞬間 この場所は
もう2度と来ないから
ココロをひとつに

想いが重なって
遠く遠く彼方まで
届くよ 響くよ
未来にまで
僕らが愛した
この星はいつまでも
歌い続ける
光り輝く Blue Star
Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかでずっと踊り続けるんだ
色も言葉も混ざり合って
今ひとつになっていく

Голубая звезда

Мы будем продолжать танцевать на этой огромной планете.
Цвета и слова смешиваются,
И становятся единым.

Чувства накладываются друг на друга,
Достигая далеко-далеко,
Долетая и резонируя.
Сияющая голубая звезда.

Мы будем продолжать танцевать на этой огромной планете.
Преодолевая время и расстояние,
Мы соединимся.
Мелодия, рожденная в маленькой комнате, несет в себе переполняющие чувства,
Она мчится по всему миру.
Этот голос...

Желания накладываются друг на друга,
Достигая далеко-далеко,
Долетая и резонируя,
Даже до будущего.
Эта планета, которую мы полюбили,
Является символом надежды.
Мы будем петь и рисовать,
Все ярче сияющую голубую звезду.

Даже шаг навстречу завтрашнему дню, который мы не решались сделать,
Этот голос направил нас.

Этот момент, это место,
Больше никогда не повторятся.
Объединим наши сердца.

Чувства накладываются друг на друга,
Достигая далеко-далеко,
Долетая и резонируя,
Даже до будущего.
Эта планета, которую мы полюбили,
Будет вечно
Петь,
Сияющая голубая звезда.
Голубая звезда.

Мы будем продолжать танцевать на этой огромной планете.
Цвета и слова смешиваются,
И становятся единым.