Текст и перевод песни Hachioji P feat. Miku Hatsune - Keep Only One Love (Eight Mix)

Keep Only One Love (Eight Mix)

誰よりも
あなたのこと想っているよ
ねぇいつも
寄り添っていたいの
朝も夜も
あなたのことばかり
Keep only one love.

（Keep only one love.）
（Why have I loved you.）

（Keep only one love...）

降り続いてる雨も
あたしの心みたいで
いつになったら止むの？ねぇ
暗いcry夜

いつかあなたは言った
永遠なんてないよって
あの子とは永遠なの？ねぇ
こっちを向いてよ

わかんない
もうわかんないよ
離れていくなら
どうしてあの時キスしたの
なんでかな
あなたを好きに

なんて思わないけど
Keep only one love.

（Keep only one love.）
（Why have I loved you.）

（Keep only one love...）

痛いのあたしだけで
欲しいのはあなただけで
居たいのあなたのそばに
もう泣きたくない

気がつくと目で追っちゃうの
あなたの目線はあの子
いつだってそう たまにはね
あたしを見てよ

そばにいて
触れて撫でて
あなたは
今何考えてるの？ねぇ
あたしは
いつもいつでも
あなたの
ことだけ考えてるよ

一人の
夜は寂しいの
一瞬でも
あなたの心をあたしで
満たして
感じてたいの！
どうして

こんなにスキなの？

（Keep only one love. Keep only one love.）

（Keep only one love. Keep only one love.）...
あたしの世界では
あなただけなのに
あなたの世界に
あたしは居るの？
誰を思ってキスしたの？
あの子と重ねてるの？
あなたの世界にあたしは要るの？
要らないなら捨ててよ！

伝えたいの
ダメでもいいの
嫌いに
なりたくてもなれないの
誰よりも
あの子が好きな
あなたに

どうか届いて！

スキだよ

Keep only one love.
Why have I loved you.

誰よりも
あなたのことを想っているよ
ねぇいつも
寄り添っていたいの
朝も夜も
あなたのことばかり

そばにいて
きつく抱き締めて
愛でて眩んで
あなたの心をあたしで
満たして
感じてほしいの！
どうして
アタシじぁないの！

Ne garde qu'un seul amour (Mélange de huit)

Plus que quiconque
Je pense à toi
S'il te plaît, toujours
Je veux être près de toi
Matin et soir
Je pense à toi
Ne garde qu'un seul amour.

（Ne garde qu'un seul amour.）
（Pourquoi je t'ai aimé.）

（Ne garde qu'un seul amour...）

La pluie qui continue à tomber
Est comme mon cœur
Quand s'arrêtera-t-elle ? S'il te plaît
Nuit sombre de pleurs

Un jour, tu as dit
Qu'il n'y a pas de pour toujours
Avec elle, c'est pour toujours ? S'il te plaît
Regarde-moi

Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
Si tu t'en vas
Pourquoi m'as-tu embrassée ce jour-là ?
Pourquoi ?
Je t'aime

Je ne pense pas ça, mais
Ne garde qu'un seul amour.

（Ne garde qu'un seul amour.）
（Pourquoi je t'ai aimé.）

（Ne garde qu'un seul amour...）

Seule, je souffre
Je veux seulement toi
Je veux être près de toi
Je ne veux plus pleurer

Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Tes yeux sont fixés sur elle
C'est toujours le cas, de temps en temps
Regarde-moi

Sois près de moi
Touche-moi, caresse-moi
À quoi
Penses-tu maintenant ? S'il te plaît
Je
Toujours, tout le temps
Je pense
à toi seul

Seule,
La nuit est triste
Même un instant
Remplis mon cœur de toi
et
Je veux le ressentir !
Pourquoi

T'aime-je autant ?

（Ne garde qu'un seul amour. Ne garde qu'un seul amour.）

（Ne garde qu'un seul amour. Ne garde qu'un seul amour.）...
Dans mon monde
Il n'y a que toi
Dans ton monde
Suis-je là ?
À qui as-tu pensé lorsque tu as embrassé ?
Tu la vois en moi ?
Ai-je ma place dans ton monde ?
Si je ne le fais pas, jette-moi !

Je veux te le dire
Même si c'est mauvais
Je ne veux
Pas te détester, même si je ne peux pas l'empêcher
Plus que quiconque
Elle est celle que tu aimes
S'il te plaît

Que ça te parvienne !

Je t'aime

Ne garde qu'un seul amour.
Pourquoi je t'ai aimé.

Plus que quiconque
Je pense à toi
S'il te plaît, toujours
Je veux être près de toi
Matin et soir
Je pense à toi

Sois près de moi
Serre-moi fort
Aime-moi, fais-moi briller
Remplis mon cœur de toi
et
Je veux le ressentir !
Pourquoi
Ce n'est pas moi !