Текст и перевод песни Hachioji P feat. Miku Hatsune - Weekender Girl

きらびやかなストロボが
ときめくLEDが
私の手を取り走る

つまずいて目が醒めた Ah
まだ頭の中にある
刺激的なラインと
手元に流れる時間

見比べたら溜め息
巡り巡るの

退屈な日々を超える
今日も夢を見るわ
七色 輝く音
空間を埋め尽くす
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリズムの向こう側
待ちきれない

Weekender Girl
どんなに睨んでみても
カレンダーはまだ真ん中
ヘッドフォンから漏れ出した

ビートはちょっと走り気味
繰り返してく
日々を抜け出して
恋に落ちてゆく
この体
空中へ

ふわり浮かんでく
今日も夢を見るわ
七色 響くツイーター
空間を満たしてく
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリズムの向こう側
待ちきれない
Weekender Girl

вспышка вспышки
мигающие светодиоды
Возьми меня за руку и беги

Я споткнулся и проснулся, ах
это все еще у меня в голове.
с захватывающими линиями
Время течет своим чередом

я вздохнул, когда сравнил это.
мы идем по кругу.

За пределами скучных дней
сегодня мне приснился сон.
Звук сияния семи цветов
Заполните пространство
я не хочу расставаться со своим счастьем.
ну же, подними руки вверх.
За пределами призмы
я не могу дождаться.

Девушка на выходных
неважно, как ты смотришь
Календарь все еще находится в середине
звук просачивался из моих наушников.

Ритм немного замедленный
повторять.
я собираюсь покончить со своими буднями.
Влюбляюсь
это тело
в воздух.

я плыву.
сегодня мне приснился сон.
Семь цветов твитера
Заполните пространство
я не хочу расставаться со своим счастьем.
ну же, подними руки вверх.
За пределами призмы
я не могу дождаться.
Девушка на выходных