Текст и перевод песни Hachioji P feat. kz (livetune) & Miku Hatsune - 名作!傑作!マスターピース!

名作!傑作!マスターピース!

Da, da, da大冒険
Da, da, da大惨事
Da, da, da大失敗
大体問題ない！

古今から東西まで
語り継がれるよ 物語

あはれ！あはれる！あはれなり！
千里の道も一歩ずつ
名作！傑作！いとをかし！
笑う角にはね 福が来る

王様だって妖精だって
先生だってなんだって
みんなでなかよくせーので
じゃんけんぽん！

Da, da, da大乱闘
Da, da, da大喝采
Da, da, da大団円
大体なんとかる！

太古から未来にまで
語り継がれるよ 物語

あはれ！あはれる！あはれなり！
急ぐくらいなら回っちゃえ
名作！傑作！いとをかし！
唄えや 踊れや あっぱれ！万々歳！
神様だって英雄だって
女王だってなんだって
みんなでなかよくせーので
じゃんけんぽん！

あはれ！あはれる！あはれなり！
千里の道も一歩ずつ
名作！傑作！いとをかし！
笑う角にはね 福が来る

王様だって妖精だって
先生だってなんだって
みんなでなかよくせーので
じゃんけんぽん！

Chef-d'œuvre! Chef-d'œuvre! Masterpiece!

Da, da, da grande aventura
Da, da, da grande desastre
Da, da, da grande falha
Basicamente, não há problema!

Do antigo ao moderno, do leste ao oeste
A história será contada

Que pena! Que pena! Que pena!
Uma jornada de mil milhas começa com um único passo
Chef-d'œuvre! Chef-d'œuvre! É maravilhoso!
Onde há risos, a sorte sorri

O rei e a fada
O professor e todos os outros
Vamos todos nos dar bem
Pedra, papel, tesoura!

Da, da, da grande batalha
Da, da, da grande aclamação
Da, da, da grande conclusão
Tudo acabará bem!

Da antiguidade ao futuro
A história será contada

Que pena! Que pena! Que pena!
Se você está com pressa, gire!
Chef-d'œuvre! Chef-d'œuvre! É maravilhoso!
Cante e dance! É incrível! Viva!
O deus e o herói
A rainha e todos os outros
Vamos todos nos dar bem
Pedra, papel, tesoura!

Que pena! Que pena! Que pena!
Uma jornada de mil milhas começa com um único passo
Chef-d'œuvre! Chef-d'œuvre! É maravilhoso!
Onde há risos, a sorte sorri

O rei e a fada
O professor e todos os outros
Vamos todos nos dar bem
Pedra, papel, tesoura!