推シ舞イガール - Hachioji P перевод на немецкий

推シ舞イガール

今月ぶっちゃけ金欠です
だいじょうぶ？いやだいじょばない！
何かと出費はかさむんです！
必要経費は全財産!

所詮叶わぬ恋なのです
当然承知の上なのです
それでもやめられないのです
気付けば落ちてた恋なのです
キミが教えてくれたこの世界で
踊りたいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
キミが生きている
それだけでもう
尊いの
愛おしいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
まだまだ足りないの？
ならもっと積むよ
アタシはオシマイなんて
言わないよ

恋は盲目なんて言うよね
背中合わせの感情
少し病みがちなハートは
キミが癒やしてくれるから

だからキミに逢いに行く
一番近くに逢いに行く
キミはアタシのknightです
今夜はallのnightです
この痛みも忘れちゃうくらいに
踊らせてよ

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
キミが生きている
それだけでもう
尊いの 愛おしいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
まだまだ足りないの？
ならもっと積むよ
キミからオシマイなんて
言わないで

ずっと夢を見せて

Mein-Idol-Mädchen-Tanz

Diesen Monat bin ich echt pleite
Geht's dir gut? Nein, mir geht's nicht gut!
Die Ausgaben häufen sich irgendwie!
Notwendige Ausgaben sind mein ganzes Vermögen!

Es ist ohnehin eine unerfüllte Liebe
Das ist mir natürlich bewusst
Trotzdem kann ich nicht aufhören
Ehe ich mich versah, war ich verliebt
In dieser Welt, die du mir gezeigt hast,
möchte ich tanzen

Ich liebe dich, mein Schatz
Ich liebe dich so sehr, es ist anstrengend
Dass du lebst,
allein das ist schon
so wertvoll
so liebenswert

Ich liebe dich, mein Schatz
Ich liebe dich so sehr, es ist anstrengend
Ist es immer noch nicht genug?
Dann lege ich noch mehr drauf
Ich werde niemals
Aufgeben sagen

Liebe macht blind, sagt man, nicht wahr?
Gefühle, die sich gegenüberstehen
Mein Herz, das ein wenig zum Leiden neigt,
wird von dir geheilt

Deshalb gehe ich zu dir
Ich gehe zu dir, um dir am nächsten zu sein
Du bist mein Ritter
Heute Nacht ist die ganze Nacht
Lass mich so tanzen, dass ich diesen Schmerz vergesse
Bitte

Ich liebe dich, mein Schatz
Ich liebe dich so sehr, es ist anstrengend
Dass du lebst,
allein das ist schon
so wertvoll, so liebenswert

Ich liebe dich, mein Schatz
Ich liebe dich so sehr, es ist anstrengend
Ist es immer noch nicht genug?
Dann lege ich noch mehr drauf
Sag mir niemals, dass es
vorbei ist

Lass mich weiter träumen