Текст и перевод песни Hachioji P - 推シ舞イガール

推シ舞イガール

今月ぶっちゃけ金欠です
だいじょうぶ？いやだいじょばない！
何かと出費はかさむんです！
必要経費は全財産!

所詮叶わぬ恋なのです
当然承知の上なのです
それでもやめられないのです
気付けば落ちてた恋なのです
キミが教えてくれたこの世界で
踊りたいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
キミが生きている
それだけでもう
尊いの
愛おしいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
まだまだ足りないの？
ならもっと積むよ
アタシはオシマイなんて
言わないよ

恋は盲目なんて言うよね
背中合わせの感情
少し病みがちなハートは
キミが癒やしてくれるから

だからキミに逢いに行く
一番近くに逢いに行く
キミはアタシのknightです
今夜はallのnightです
この痛みも忘れちゃうくらいに
踊らせてよ

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
キミが生きている
それだけでもう
尊いの 愛おしいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
まだまだ足りないの？
ならもっと積むよ
キミからオシマイなんて
言わないで

ずっと夢を見せて

Ma Danseuse

Ce mois-ci, je suis vraiment fauché
Tout va bien ? Non, pas vraiment !
Je dépense tellement d'argent pour tout !
Tous mes biens sont nécessaires !

C'est un amour impossible, après tout
Je le sais depuis le début, bien sûr
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis tombée amoureuse sans m'en rendre compte
Dans ce monde que tu m'as montré
Je veux danser

Je t'aime, toi
Je t'aime tellement que ça me fait mal
Le fait que tu sois en vie
C'est déjà
Sacré
Chéri

Je t'aime, toi
Je t'aime tellement que ça me fait mal
Ce n'est pas encore assez ?
Alors je vais continuer d'accumuler
Je ne dirai jamais
Que c'est fini pour moi

Ils disent que l'amour rend aveugle
Des sentiments partagés
Un cœur un peu malade
C'est toi qui le guéris

Alors je vais te rejoindre
Je vais te rejoindre le plus près possible
Tu es mon chevalier
Ce soir, c'est toute la nuit
J'oublierai cette douleur
Fais-moi danser

Je t'aime, toi
Je t'aime tellement que ça me fait mal
Le fait que tu sois en vie
C'est déjà
Sacré, chéri

Je t'aime, toi
Je t'aime tellement que ça me fait mal
Ce n'est pas encore assez ?
Alors je vais continuer d'accumuler
Ne dis pas que c'est fini
Pour toi

Continue de me faire rêver