Текст и перевод песни Hachioji P - 推シ舞イガール

推シ舞イガール

今月ぶっちゃけ金欠です
だいじょうぶ？いやだいじょばない！
何かと出費はかさむんです！
必要経費は全財産!

所詮叶わぬ恋なのです
当然承知の上なのです
それでもやめられないのです
気付けば落ちてた恋なのです
キミが教えてくれたこの世界で
踊りたいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
キミが生きている
それだけでもう
尊いの
愛おしいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
まだまだ足りないの？
ならもっと積むよ
アタシはオシマイなんて
言わないよ

恋は盲目なんて言うよね
背中合わせの感情
少し病みがちなハートは
キミが癒やしてくれるから

だからキミに逢いに行く
一番近くに逢いに行く
キミはアタシのknightです
今夜はallのnightです
この痛みも忘れちゃうくらいに
踊らせてよ

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
キミが生きている
それだけでもう
尊いの 愛おしいの

大好き キミのことが
もう大好きでしんどいの
まだまだ足りないの？
ならもっと積むよ
キミからオシマイなんて
言わないで

ずっと夢を見せて

Девушка, что толкает меня вперед

В этом месяце, честно говоря, туго с деньгами.
Всё в порядке? Нет, не в порядке!
Расходы так и растут!
Все сбережения – на необходимые расходы!

Это всего лишь несбыточная любовь.
Конечно же, я знаю это.
Но я всё равно не могу остановиться.
Незаметно для себя я влюбилась.
В этом мире, которому ты меня научил,
Я хочу танцевать.

Ты мне очень нравишься.
Ты мне так сильно нравишься, что мне становится тяжело.
Ты просто живёшь,
И этого уже достаточно,
Чтобы ты был для меня драгоценным.
Чтобы я тебя лелеяла.

Ты мне очень нравишься.
Ты мне так сильно нравишься, что мне становится тяжело.
Тебе всё ещё мало?
Тогда я буду отдавать тебе ещё больше.
Я никогда не скажу,
Что с меня хватит.

Говорят, любовь слепа.
Наши чувства не взаимны.
Моё немного болезненное сердце,
Исцеляется только благодаря тебе.

Поэтому я иду к тебе навстречу.
Я хочу быть к тебе как можно ближе.
Ты мой рыцарь.
Эта ночь будет длиться вечно.
Заставь меня танцевать,
Чтобы я забыла обо всей этой боли.

Ты мне очень нравишься.
Ты мне так сильно нравишься, что мне становится тяжело.
Ты просто живёшь,
И этого уже достаточно,
Чтобы ты был для меня драгоценным, чтобы я тебя лелеяла.

Ты мне очень нравишься.
Ты мне так сильно нравишься, что мне становится тяжело.
Тебе всё ещё мало?
Тогда я буду отдавать тебе ещё больше.
Только не говори,
Что с тебя хватит.

Продолжай показывать мне этот сон.