As You Like It - Hacienda перевод на русский

As You Like It

If I could, then it was so
But still you only tell me no
I've tried and lost it seems
(Ahhh)

There's nothing to contest
I fulfill every request
And still you fight it
Ain't it as you like it

First hello, but soon goodbye
You laugh until you cry
How well you hide it
Ain't it as you like it
How well you hide it
You know it's as you like it

If I could, then it was so
But still you only tell me no
I've tried and lost it seems
I can't keep changing with your evil schemes

A traitor to your own words
You keep my pride unnerved
I still abide it
Ain't it as you like it
You know I'll abide it
To keep it as you like it
How well you hide it
Ain't it is as you like it

Как пожелаешь

Если бы я мог, то так бы и было,
Но ты все равно говоришь мне «нет».
Я пытался и, кажется, проиграл.
(Ahhh)

Здесь нечего оспаривать,
Я выполняю каждую просьбу,
Но ты все еще борешься с этим.
Разве это не так, как ты хочешь?

Сначала привет, но скоро прощание.
Ты смеешься, пока не заплачешь.
Как хорошо ты это скрываешь.
Разве это не так, как ты хочешь?
Как хорошо ты это скрываешь.
Ты же знаешь, что все так, как ты хочешь.

Если бы я мог, то так бы и было,
Но ты все равно говоришь мне «нет».
Я пытался и, кажется, проиграл.
Я не могу продолжать меняться вместе с твоими злыми замыслами.

Предательница своих же слов.
Ты не даешь успокоиться моей гордости.
Я все еще терплю это.
Разве это не так, как ты хочешь?
Ты же знаешь, что я буду терпеть это,
Чтобы все было так, как ты хочешь.
Как хорошо ты это скрываешь.
Разве это не так, как ты хочешь?