Useless and Tired - Hacienda перевод на немецкий

Useless and Tired

When it was done
The words were all sung
So useless and tired
I sleep just to keep me alive

Never one to work through the day
No reason for it anyway
Any troubles I sleep 'em away

Thought to myself
There's nobody else
There's no change
Boy I need to get back to bed
When you awake you'll be out of your head
And in my sleep I am finally home
Left all alone

Never one to work through the day
No reason for it anyway
Any troubles I sleep them away

Days turn to years and still time passes by
(I don't know why)
I don't know why

Nutzlos und Müde

Als es getan war,
Waren alle Worte gesungen,
So nutzlos und müde.
Ich schlafe nur, um mich am Leben zu erhalten.

Ich war nie einer, der den Tag durcharbeitet,
Es gibt sowieso keinen Grund dafür.
Jegliche Sorgen verschlafe ich einfach.

Dachte mir,
Da ist niemand anderes.
Es gibt keine Veränderung,
Junge, ich muss zurück ins Bett.
Wenn du aufwachst, wirst du nicht bei Sinnen sein, Liebes.
Und in meinem Schlaf bin ich endlich zu Hause,
Ganz allein gelassen.

Ich war nie einer, der den Tag durcharbeitet,
Es gibt sowieso keinen Grund dafür.
Jegliche Sorgen verschlafe ich.

Tage werden zu Jahren und die Zeit vergeht immer noch.
(Ich weiß nicht, warum)
Ich weiß nicht, warum.