My Melody - 李克勤 перевод на немецкий

My Melody

重複唱多一次
重複奏多一次 My Melody
重複愛多一次
重提舊事

如果我真可以
如果愛多一次 my melody
從今再不改變 永不改變 過每一天

誰知我的心意 心中真摯
都只有悔恨 但太遲
無聲痛哭千次 悲哭千次 妳那可知
這生 忘不了 所有片段
當我獨恨綿綿

仍想醉多一次
仍想愛多一次 my melody
仍想痛多一次 錯多一次 錯愛一生太痴

如果我真可以
如果愛多一次 my melody
從今再不改變 永不改變 過每一天

誰知我的心意 心中真摯
都只有悔恨 但太遲
無聲痛哭千次 悲哭千次 妳那可知
這生 忘不了 所有片段
當我獨恨綿綿

仍想醉多一次
仍想愛多一次 my melody
仍想痛多一次 錯多一次
錯愛一生 太痴

Meine Melodie

Wiederhole es noch einmal
Spiel es noch einmal, meine Melodie
Liebe noch einmal
Erinnere dich an die alte Zeit

Wenn ich es wirklich könnte
Wenn ich noch einmal lieben könnte, meine Melodie
Von nun an würde sich nichts ändern, niemals ändern, jeden Tag

Wer kennt mein Gefühl, mein wahres Herz
Alles nur Reue, doch zu spät
Lautlos weine ich tausendmal, weine tausendmal, weißt du das?
Dieses Leben, ich vergesse nie alle Augenblicke
Wenn ich allein voller Kummer bin

Ich will noch einmal trinken
Will noch einmal lieben, meine Melodie
Will noch einmal schmerzen, noch einmal irren, falsche Liebe ein Leben lang, so verrückt

Wenn ich es wirklich könnte
Wenn ich noch einmal lieben könnte, meine Melodie
Von nun an würde sich nichts ändern, niemals ändern, jeden Tag

Wer kennt mein Gefühl, mein wahres Herz
Alles nur Reue, doch zu spät
Lautlos weine ich tausendmal, weine tausendmal, weißt du das?
Dieses Leben, ich vergesse nie alle Augenblicke
Wenn ich allein voller Kummer bin

Ich will noch einmal trinken
Will noch einmal lieben, meine Melodie
Will noch einmal schmerzen, noch einmal irren
Falsche Liebe ein Leben lang, so verrückt