Текст и перевод песни Hacken Lee - 一枝花

一枝花

點解開始會想過結婚
點解開始會識發奮
點解開始覺書中有黃金

點解屋企要多個女人
點解三點會瞌眼目訓
點解開始被催促要成親

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會羨慕嗎

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會信我嗎
Ba ba ba ba ba

點解開始會想過買樓
點解開始會不再瘦
點解開始要啤酒轉紅酒

點解開始會鍾意養狗
點解開始會無乜老友
點解開始要起身著晨褸

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會羨慕嗎

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會信我嗎
Ba ba ba ba ba

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會羨慕嗎

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會信我嗎
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba

男人一枝花 咪當我老花

One Flower

Why have I started thinking about getting married?
Why have I started working hard?
Why have I started to feel that there's gold in books?

Why do I need another woman at home?
Why do I start to feel sleepy at 3 am?
Why have I started to be urged to marry?

I'm a single man, don't think I'm too old
I'm a single man, I'm not afraid
Would you envy other single men?

I'm a single man, don't think I'm too old
I'm a single man, I'm not afraid
Would you trust other single men?
Ba ba ba ba ba

Why have I started thinking about buying a house?
Why have I started to gain weight?
Why have I started to switch from beer to red wine?

Why have I started to like keeping dogs?
Why have I started to have fewer friends?
Why have I started to wear a morning coat?

I'm a single man, don't think I'm too old
I'm a single man, I'm not afraid
Would you envy other single men?

I'm a single man, don't think I'm too old
I'm a single man, I'm not afraid
Would you trust other single men?
Ba ba ba ba ba

I'm a single man, don't think I'm too old
I'm a single man, I'm not afraid
Would you envy other single men?

I'm a single man, don't think I'm too old
I'm a single man, I'm not afraid
Would you trust other single men?
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba

I'm a single man, don't think I'm too old