Текст и перевод песни Hacken Lee - 一枝花

一枝花

點解開始會想過結婚
點解開始會識發奮
點解開始覺書中有黃金

點解屋企要多個女人
點解三點會瞌眼目訓
點解開始被催促要成親

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會羨慕嗎

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會信我嗎
Ba ba ba ba ba

點解開始會想過買樓
點解開始會不再瘦
點解開始要啤酒轉紅酒

點解開始會鍾意養狗
點解開始會無乜老友
點解開始要起身著晨褸

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會羨慕嗎

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會信我嗎
Ba ba ba ba ba

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會羨慕嗎

男人一枝花 咪當我老花
男人一枝花 絕未害怕
其他一枝花 你會信我嗎
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba

男人一枝花 咪當我老花

Une seule fleur

Pourquoi ai-je commencé à penser au mariage ?
Pourquoi ai-je commencé à me sentir motivé ?
Pourquoi ai-je commencé à sentir que l'or était dans les livres ?

Pourquoi y a-t-il autant de femmes à la maison ?
Pourquoi est-ce que je m'endors à trois heures du matin ?
Pourquoi est-ce que je suis pressé de me marier ?

Un homme est une seule fleur, ne me fais pas passer pour un vieil homme.
Un homme est une seule fleur, je n'ai jamais eu peur.
Es-tu envieux des autres fleurs ?

Un homme est une seule fleur, ne me fais pas passer pour un vieil homme.
Un homme est une seule fleur, je n'ai jamais eu peur.
Crois-tu en moi, toi qui es une fleur ?
Ba ba ba ba ba

Pourquoi ai-je commencé à penser à acheter une maison ?
Pourquoi ai-je commencé à ne plus être mince ?
Pourquoi ai-je commencé à passer de la bière au vin rouge ?

Pourquoi ai-je commencé à aimer avoir un chien ?
Pourquoi ai-je commencé à n'avoir plus beaucoup d'amis ?
Pourquoi ai-je commencé à me lever en peignoir ?

Un homme est une seule fleur, ne me fais pas passer pour un vieil homme.
Un homme est une seule fleur, je n'ai jamais eu peur.
Es-tu envieux des autres fleurs ?

Un homme est une seule fleur, ne me fais pas passer pour un vieil homme.
Un homme est une seule fleur, je n'ai jamais eu peur.
Crois-tu en moi, toi qui es une fleur ?
Ba ba ba ba ba

Un homme est une seule fleur, ne me fais pas passer pour un vieil homme.
Un homme est une seule fleur, je n'ai jamais eu peur.
Es-tu envieux des autres fleurs ?

Un homme est une seule fleur, ne me fais pas passer pour un vieil homme.
Un homme est une seule fleur, je n'ai jamais eu peur.
Crois-tu en moi, toi qui es une fleur ?
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba

Un homme est une seule fleur, ne me fais pas passer pour un vieil homme.