九月中的陌生人 - 李克勤 перевод на немецкий

九月中的陌生人

夢仍熱暖
浪漫是我的故事
像霧像雨霎時滲着淚
默念着你怎去睡

自離別你
寂寞靜悄灑遍地
昨日為了愛情作後備
盡力熱愛不顧忌

記起你一向討厭夏天
就像昨日活現眼前
你似慣了變心轉了又轉
遺留濃情徘徊九月 互愛戀

心 埋藏當天日記
模模糊糊留下了趣味
你已遠去放下愁滿地
我總繼續 想念你

夢仍熱暖
浪漫是我的故事
像霧像雨霎時滲着淚
默念着你怎去睡

自離別你
寂寞靜悄灑遍地
昨日為了愛情作後備
盡力熱愛不顧忌

記起你一向討厭夏天
就像昨日活現眼前
你似慣了變心轉了又轉
遺留濃情徘徊九月 互愛戀

心 埋藏當天日記
模模糊糊留下了趣味
你已遠去放下愁滿地
我總繼續 想念你

心 無疑真想念你
難忘時辰留在了故地
你我再次碰面無意地
你竟說著 請別記

Der Fremde Mitte September

Der Traum bleibt warm
Romantik ist meine Geschichte
Wie Nebel, wie Regen, plötzlich mit Tränen
Denke an dich, wie soll ich schlafen?

Seit du gegangen
Liegt Einsamkeit still überall
Gestern war ich Reserve für die Liebe
Hab mich ganz ohne Zurückhaltung hingegeben

Erinnere mich, du hasst den Sommer
Als wäre es gestern, lebendig vor mir
Du drehst dich im Kreis, gewohnt ans Vergessen
Hinterließst Zärtlichkeit, die im September schwebt

Mein Herz, vergräbt die Tagebücher
Verschwommen bleiben die Erinnerungen
Du gingst fort, ließest Kummer zurück
Doch ich denke immer noch an dich

Der Traum bleibt warm
Romantik ist meine Geschichte
Wie Nebel, wie Regen, plötzlich mit Tränen
Denke an dich, wie soll ich schlafen?

Seit du gegangen
Liegt Einsamkeit still überall
Gestern war ich Reserve für die Liebe
Hab mich ganz ohne Zurückhaltung hingegeben

Erinnere mich, du hasst den Sommer
Als wäre es gestern, lebendig vor mir
Du drehst dich im Kreis, gewohnt ans Vergessen
Hinterließst Zärtlichkeit, die im September schwebt

Mein Herz, vergräbt die Tagebücher
Verschwommen bleiben die Erinnerungen
Du gingst fort, ließest Kummer zurück
Doch ich denke immer noch an dich

Mein Herz, es vermisst dich wahrlich
Unvergessene Zeit, bleibt an diesem Ort
Als wir uns zufällig wieder trafen
Sagtest du nur: "Vergiss es bitte"