Текст и перевод песни 李克勤 - 停火

停火

夜已深 時針飛奔極過份
獨個等 無一點聲音願慰問
願你心 再關心給我著緊
在那天 全都因她願靠近
令我心 迷失中偷偷地放任
但那知 你的胸襟太袖珍

祈望抹去淚垂 不想將愛犧牲

Oh! 請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

舊唱片 全不新鮮沒意念
悶倍添 提起聽筒沒發現
在這天 我心不想再歷險

祈望你會致電 聲音歸到身邊

Oh! 請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

請吹熄猛光 原諒我 越了軌心窩今知錯
請吹熄猛火 明白我今天只想開始過
我做錯 (放過我) 我做錯 (放過我) 我已說過 (我有錯)
我極度傻 快快救助 快快救助 愛已變做橫禍

Ceasefire

Night has fallen, the clock's hand races past too quickly
Waiting alone, no words of comfort to be heard
I wish your heart would show concern for me again
That day, when you came close because of her
My heart was lost and I let myself go
But little did I know, your heart was too narrow

I hope to wipe away the tears and not sacrifice our love

Oh! Please turn off the bright lights, forgive me for crossing the line, I know my mistake now
Please put out the fire, understand that today I only want to start over
I was wrong (let me go), I was wrong (let me go), I've already said (I was wrong)
I'm so foolish, save me quickly, save me quickly, love has become a disaster

Old records are stale and meaningless
Dullness abounds, I pick up the receiver and find nothing
On this day, my heart does not want to wander anymore

I hope you'll call, your voice bringing peace back to my side

Oh! Please turn off the bright lights, forgive me for crossing the line, I know my mistake now
Please put out the fire, understand that today I only want to start over
I was wrong (let me go), I was wrong (let me go), I've already said (I was wrong)
I'm so foolish, save me quickly, save me quickly, love has become a disaster

Please turn off the bright lights, forgive me for crossing the line, I know my mistake now
Please put out the fire, understand that today I only want to start over
I was wrong (let me go), I was wrong (let me go), I've already said (I was wrong)
I'm so foolish, save me quickly, save me quickly, love has become a disaster