Текст и перевод песни 李克勤 - 偶然

偶然

旋律中
飘飘秀发的你
在与他翩翩舞
黑色古典钢琴
奏出孤单
在这午夜渐泓漫
伤感的一刹间
谁会把空虚臂弯
来幻化浪漫
把那一刻的灿烂 飞返
尚记起当天
风雨分飞的那天
在那雨中相结识 多么甜
是那天的雨点
换来漫天的爱恋
一刻爱过亦算是情缘
相识于偶然
恋火虽不续燃
真心爱你没有改变

Music 旋律中
飘飘秀发的你
在与他相拥抱
黑色古典钢琴
奏出衷伤
在这午夜路途上
孤单的一再想
谁会把空虚臂弯
来幻化浪漫
把那一刻的灿烂 飞返
尚记起当天
风雨分飞的那天
在那雨中相结识 多么甜
是那天的雨点
换来漫天的爱恋
一刻爱过亦算是情缘
相识于偶然
恋火虽不续燃
真心爱你没有改变
是那天的雨点
换来漫天的爱恋
只叹雨点不再现
忆那天
在雨中飞溅
心里飘忽仿似烟
思绪穿梭千百转 飞旋
是那天的雨点
换来漫天的爱恋
一刻爱过亦算是情缘
相识于偶然
恋火虽不续燃
真心爱你没有改变
相识于偶然
恋火虽不续燃
真心爱你是永不变

Случайность

В мелодии
Ты с развевающимися волосами
Танцуешь с ним
Черное классическое пианино
Играет одиночество
В этой полночь, все сильнее разливающейся
В печальный этот миг
Кто заполнит пустоту объятий
И создаст романтику
Вернет тот миг сиянья
Еще помню тот день
День нашей разлуки под дождем
В том дожде мы познакомились, как это было мило
Капли того дождя
Превратились в безграничную любовь
Мгновение любви – это тоже судьба
Встреча случайная
Пламя любви не разгорелось
Моя искренняя любовь к тебе не изменилась

Музыка В мелодии
Ты с развевающимися волосами
В его объятиях
Черное классическое пианино
Играет сердечную боль
В этой полночной дороге
Вновь и вновь думаю в одиночестве
Кто заполнит пустоту объятий
И создаст романтику
Вернет тот миг сиянья
Еще помню тот день
День нашей разлуки под дождем
В том дожде мы познакомились, как это было мило
Капли того дождя
Превратились в безграничную любовь
Мгновение любви – это тоже судьба
Встреча случайная
Пламя любви не разгорелось
Моя искренняя любовь к тебе не изменилась
Капли того дождя
Превратились в безграничную любовь
Жаль, что дождь больше не идет
Вспоминаю тот день
Брызги дождя
В душе моей - словно дым
Мысли кружатся вихрем
Капли того дождя
Превратились в безграничную любовь
Мгновение любви – это тоже судьба
Встреча случайная
Пламя любви не разгорелось
Моя искренняя любовь к тебе не изменилась
Встреча случайная
Пламя любви не разгорелось
Моя искренняя любовь к тебе неизменна