Текст и перевод песни Hacken Lee - 冬之旅人

冬之旅人

星 點綴夜空
風 飄蕩無蹤
寒夜裡 留低我共你
踏遍幾多幾多的美夢

心 飄進雲中
棲身月兒中
明月裡 誰擁着我
令我再不覺得冬意漸濃

但這美夢卻是換來回憶千種
消失於天邊海角沒有影蹤
哭泣是在這雨夜 感覺是痛
人在那夜雨中任冷風漫天舞動

落寞中 只得抱擁霓虹
誰料到這刻這樣結終
落淚中 聲音變得朦朧
可否再遇你面容
可否再共你仿似昨日
星夜尋夢
可惜偏偏感覺不樣同

星 點綴夜空
風 飄蕩無蹤
寒夜裡 留低我共你
踏遍幾多幾多的美夢

心 飄進雲中
棲身月兒中
明月裡 誰擁着我
令我再不覺得冬意漸濃

但這美夢卻是換來回憶千種
消失於天邊海角沒有影蹤
哭泣是在這雨夜 感覺是痛
人在那夜雨中任冷風漫天舞動

落寞中 只得抱擁霓虹
誰料到這刻這樣結終
落淚中 聲音變得朦朧
可否再遇你面容
可否再共你仿似昨日
星夜尋夢
可惜偏偏感覺不樣同

落寞中 只得抱擁霓虹
誰料到這刻這樣結終
落淚中 聲音變得朦朧
可否再遇你面容
可否再共你仿似昨日
星夜尋夢
可惜偏偏感覺不樣同

Зимний путник

Звезды усеяли ночное небо,
Ветер блуждает бесследно.
В холодной ночи остались лишь ты и я,
Пройдя сквозь множество прекрасных снов.

Сердце взлетает к облакам,
Находит приют в лунном свете.
В лунном сиянии, кто обнимает меня,
Позволяя забыть о приближении зимы?

Но этот прекрасный сон оборачивается тысячей воспоминаний,
Исчезающих на краю земли и неба, не оставляя следа.
Плачу в эту дождливую ночь, боль разрывает меня,
Стою под дождем, позволяя холодному ветру кружить вокруг.

В одиночестве обнимаю лишь неоновые огни,
Кто бы мог подумать, что все закончится вот так.
Слезы застилают глаза, голос дрожит,
Смогу ли я увидеть твое лицо вновь?
Сможем ли мы, как и прежде,
Искать мечты под звездным небом?
Увы, но чувства уже не те.

Звезды усеяли ночное небо,
Ветер блуждает бесследно.
В холодной ночи остались лишь ты и я,
Пройдя сквозь множество прекрасных снов.

Сердце взлетает к облакам,
Находит приют в лунном свете.
В лунном сиянии, кто обнимает меня,
Позволяя забыть о приближении зимы?

Но этот прекрасный сон оборачивается тысячей воспоминаний,
Исчезающих на краю земли и неба, не оставляя следа.
Плачу в эту дождливую ночь, боль разрывает меня,
Стою под дождем, позволяя холодному ветру кружить вокруг.

В одиночестве обнимаю лишь неоновые огни,
Кто бы мог подумать, что все закончится вот так.
Слезы застилают глаза, голос дрожит,
Смогу ли я увидеть твое лицо вновь?
Сможем ли мы, как и прежде,
Искать мечты под звездным небом?
Увы, но чувства уже не те.

В одиночестве обнимаю лишь неоновые огни,
Кто бы мог подумать, что все закончится вот так.
Слезы застилают глаза, голос дрожит,
Смогу ли я увидеть твое лицо вновь?
Сможем ли мы, как и прежде,
Искать мечты под звездным небом?
Увы, но чувства уже не те.