李克勤 - 分不了手 - перевод текста песни на русский

分不了手 - 李克勤перевод на русский




分不了手
Не могу расстаться
不加糖咖啡原来难以入喉
Кофе без сахара вдруг стал горьким,
我不懂 很多事最后才懂
Я не понимал, многое понял лишь потом.
那时候 是怎么开始让你会爱上我
Как тогда ты полюбила меня?
吸引我 改变我 陪你爱 这苦涩
Привлекла, изменила, и я полюбил эту горечь.
我清楚知道你的选择结果
Я знаю твой выбор,
不是我 我怎能还有笑容
Это не я, как же я могу улыбаться?
你哭了 所以你不再爱应该我的错
Ты плачешь, значит, разлюбила, наверное, я виноват.
哪里错 怎么错 告诉我
В чём виноват? Как виноват? Скажи мне.
分不了手 你听我说
Не могу расстаться, послушай меня,
我不能回头的等你回头
Я не могу повернуть назад, жду, когда ты вернёшься.
如果爱 空间要更多
Если это любовь, нужно больше пространства.
我能接受超过负荷的寂寞
Я могу вынести невыносимое одиночество.
分不了手 别这样就走
Не могу расстаться, не уходи так,
别要我去相信你也很痛
Не заставляй меня верить, что тебе тоже больно.
那样会 让我心更痛
Так мне будет ещё больнее.
舍不得你折磨 而泪流
Не хочу, чтобы ты мучила меня до слёз.
我清楚知道你的选择结果
Я знаю твой выбор,
不是我 我怎能还有笑容
Это не я, как же я могу улыбаться?
你哭了 所以你不再爱应该我的错
Ты плачешь, значит, разлюбила, наверное, я виноват.
哪里错 怎么错 告诉我
В чём виноват? Как виноват? Скажи мне.
分不了手 你听我说
Не могу расстаться, послушай меня,
我不能回头的等你回头
Я не могу повернуть назад, жду, когда ты вернёшься.
如果爱 空间要更多
Если это любовь, нужно больше пространства.
我能接受超过负荷的寂寞
Я могу вынести невыносимое одиночество.
分不了手 别这样就走
Не могу расстаться, не уходи так,
别要我去相信你也很痛
Не заставляй меня верить, что тебе тоже больно.
那样会 让我心更痛
Так мне будет ещё больнее.
舍不得你折磨 而泪流
Не хочу, чтобы ты мучила меня до слёз.
分不了手 你听我说
Не могу расстаться, послушай меня,
我不能回头的等你回头
Я не могу повернуть назад, жду, когда ты вернёшься.
如果爱 空间要更多
Если это любовь, нужно больше пространства.
我能接受超过负荷的寂寞
Я могу вынести невыносимое одиночество.
分不了手 别这样就走
Не могу расстаться, не уходи так,
别要我去相信你也很痛
Не заставляй меня верить, что тебе тоже больно.
那样会 让我心更痛
Так мне будет ещё больнее.
舍不得你折磨 而泪流
Не хочу, чтобы ты мучила меня до слёз.
舍不得你折磨 而放手
Не хочу, чтобы ты мучила меня, поэтому отпускаю.





Авторы: Tsu Yin Huang, Wei Yi Qiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.