Текст и перевод песни 李克勤 - 告別憂鬱

告別憂鬱

曲: 岩崎元是 词: 简宁 编: Richard Yuen
忧郁已告别不再叹唏嘘 与你相遇不会再心碎
明日我来面对 携着你 心已醉
在沉寂之中 没法隐藏心内痛
呆望晚空 夜色浓
孤单的街灯在叹息 点点慨叹呼唤记忆
夜正浓 寂寞在蔓延似裂缝
当天那美梦粉碎半空中
千千句说话只向风飘送
人浪里胡乱碰 胡乱碰 无奈汹涌
心窗暗透入一片冷的风
冷冷失落使我更冰冻
情逝去难自控 难自控 心已冻
在无望之中 是你温柔的步过
燃亮爱火 像星河
彩色的灯光耀晚空 星光与美梦在抱拥
雾正浓 愿望在蔓延似裂缝

此刻你偷偷闯进我心中
彷佛这偶遇早已给操纵
忧郁已告别不再叹唏嘘 与你相遇不会再心碎
明日我来面对 携着你 心已醉
此刻你偷偷闯进我心中
彷佛这偶遇早已给操纵

Farewell Depression

Music: Gen Isayaki Lyrics: Jian Ning Arranged: Richard Yuen
Depression is gone, no more lamenting sighs. With you, my heart will never shatter again.
Tomorrow I will face, taking you with me, my heart is overjoyed.
Amidst the silence, unable to conceal my inner pain.
Staring at the evening sky, the night deepens.
Solitary streetlamps sigh, their faint glow evoking memories.
The night thickens as loneliness spreads like a fissure.
That day, our beautiful dream shattered mid-air.
A thousand words spoken, carried away by the wind.
Amidst the throngs of rushing bodies, I crash and stumble, helpless before the relentless tide.
The windows of my heart darken, a cold wind blows in.
Despair chills me to the bone.
Love's end, beyond my control, my heart now frozen.
In my despair, your gentle steps approached.
Igniting the flame of love, like a galaxy.
Colorful lights illuminate the evening sky, starlight and dreams entwined.
The fog thickens as hope spreads like a fissure.

Now, you have stolen into my heart.
As if this chance meeting had long been orchestrated.
Depression is gone, no more lamenting sighs. With you, my heart will never shatter again.
Tomorrow I will face, taking you with me, my heart is overjoyed.
Now, you have stolen into my heart.
As if this chance meeting had long been orchestrated.