如果一天 - Hacken Lee перевод на немецкий

如果一天

如果一天

如果一天让我可以再共你心心相扣
如果一天让我可以永伴你此生不朽
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中重新邂逅
但愿你我不再分手
如果一天让我可以吻着你即使虚构
如果一天让我可以抱着你伤心哭透
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中已经足够
但愿这个美梦永没尽头
何日会流干 已惯了泪两行
何时何地何方 痴痴的在盼望
何年何月才讲 讲一声不稀罕
自问没法假装 假装不懂说谎
无谓再寻访 那远处极渺茫
无穷无尽时光 点点都是血汗
无言无语回看 几多空虚失望
还剩下多少的寄望

如果一天让我可以吻着你即使虚构
如果一天让我可以抱着你伤心哭透
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中重新邂逅
但愿这个美梦永没尽头
何日会流干 已惯了泪两行
何时何地何方 痴痴的在盼望
何年何月才讲 讲一声不稀罕
自问没法假装 假装不懂说谎
无谓再寻访 那远处极渺茫
无穷无尽时光 点点都是血汗
无言无语回看 几多空虚失望
还剩下多少的寄望

Wenn eines Tages

Wenn eines Tages

Wenn eines Tages ich wieder Herz an Herz mit dir sein könnte
Wenn eines Tages ich für immer an deiner Seite sein könnte, unvergänglich für dieses Leben
Ich wäre, wäre bereit, mein ganzes Leben hinzugeben
Um dich im Traum zurückkehren zu lassen, uns neu zu begegnen
Hoffentlich trennen wir uns nie wieder
Wenn eines Tages ich dich küssen könnte, selbst wenn es nur Einbildung wäre
Wenn eines Tages ich dich halten und mein Herz ausschütten könnte
Ich wäre, wäre bereit, mein ganzes Leben hinzugeben
Dich im Traum zurückkehren zu lassen, wäre schon genug
Hoffentlich endet dieser schöne Traum niemals
Wann werden sie versiegen? Bin schon an die zwei Tränenströme gewöhnt
Wann, wo, an welchem Ort? Sehne mich sehnsüchtig
Welches Jahr, welcher Monat, um zu sagen: "Ich begehre es nicht"?
Ich weiß von mir, ich kann nicht vortäuschen, vortäuschen, dass es mir gleichgültig ist
Unnötig, weiter zu suchen, jene Ferne ist so unerreichbar
Unendliche Zeit, jeder Augenblick ist Blut und Schweiß
Stumm, wortlos zurückblicken, wie viel Leere, wie viel Enttäuschung
Wie viel Hoffnung ist noch übrig?

Wenn eines Tages ich dich küssen könnte, selbst wenn es nur Einbildung wäre
Wenn eines Tages ich dich halten und mein Herz ausschütten könnte
Ich wäre, wäre bereit, mein ganzes Leben hinzugeben
Um dich im Traum zurückkehren zu lassen, uns neu zu begegnen
Hoffentlich endet dieser schöne Traum niemals
Wann werden sie versiegen? Bin schon an die zwei Tränenströme gewöhnt
Wann, wo, an welchem Ort? Sehne mich sehnsüchtig
Welches Jahr, welcher Monat, um zu sagen: "Ich begehre es nicht"?
Ich weiß von mir, ich kann nicht vortäuschen, vortäuschen, dass es mir gleichgültig ist
Unnötig, weiter zu suchen, jene Ferne ist so unerreichbar
Unendliche Zeit, jeder Augenblick ist Blut und Schweiß
Stumm, wortlos zurückblicken, wie viel Leere, wie viel Enttäuschung
Wie viel Hoffnung ist noch übrig?