Текст и перевод песни Hacken Lee - 如果一天

如果一天

如果一天

如果一天让我可以再共你心心相扣
如果一天让我可以永伴你此生不朽
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中重新邂逅
但愿你我不再分手
如果一天让我可以吻着你即使虚构
如果一天让我可以抱着你伤心哭透
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中已经足够
但愿这个美梦永没尽头
何日会流干 已惯了泪两行
何时何地何方 痴痴的在盼望
何年何月才讲 讲一声不稀罕
自问没法假装 假装不懂说谎
无谓再寻访 那远处极渺茫
无穷无尽时光 点点都是血汗
无言无语回看 几多空虚失望
还剩下多少的寄望

如果一天让我可以吻着你即使虚构
如果一天让我可以抱着你伤心哭透
我愿 愿意倾出一生所有
让你回到梦中重新邂逅
但愿这个美梦永没尽头
何日会流干 已惯了泪两行
何时何地何方 痴痴的在盼望
何年何月才讲 讲一声不稀罕
自问没法假装 假装不懂说谎
无谓再寻访 那远处极渺茫
无穷无尽时光 点点都是血汗
无言无语回看 几多空虚失望
还剩下多少的寄望

Если бы один день

Если бы один день

Если бы один день позволил мне снова быть с тобой сердцем к сердцу,
Если бы один день позволил мне остаться с тобой навсегда,
Я бы отдал, отдал бы всю свою жизнь,
Чтобы ты вернулась в мой сон, чтобы мы снова встретились.
Надеюсь, мы с тобой больше не расстанемся.
Если бы один день позволил мне целовать тебя, пусть даже во сне,
Если бы один день позволил мне обнимать тебя, пока я горю от горя,
Я бы отдал, отдал бы всю свою жизнь,
Чтобы ты просто вернулась в мой сон.
Надеюсь, этот прекрасный сон никогда не закончится.
В какой день высохнут мои слёзы, к двум ручьям на моём лице все привыкли?
Когда, где и в каком месте я смогу перестать безумно ждать?
В каком году, в каком месяце я смогу сказать, что мне всё равно?
Спрашиваю себя, как мне притворяться, притворяться, что я не умею лгать?
Нет смысла больше искать, это слишком далеко и недостижимо.
Бесконечное время, каждая капля - это кровь и пот.
Оглядываясь назад молча, сколько пустоты и разочарования я вижу.
Сколько надежды у меня осталось?

Если бы один день позволил мне целовать тебя, пусть даже во сне,
Если бы один день позволил мне обнимать тебя, пока я горю от горя,
Я бы отдал, отдал бы всю свою жизнь,
Чтобы ты вернулась в мой сон, чтобы мы снова встретились.
Надеюсь, этот прекрасный сон никогда не закончится.
В какой день высохнут мои слёзы, к двум ручьям на моём лице все привыкли?
Когда, где и в каком месте я смогу перестать безумно ждать?
В каком году, в каком месяце я смогу сказать, что мне всё равно?
Спрашиваю себя, как мне притворяться, притворяться, что я не умею лгать?
Нет смысла больше искать, это слишком далеко и недостижимо.
Бесконечное время, каждая капля - это кровь и пот.
Оглядываясь назад молча, сколько пустоты и разочарования я вижу.
Сколько надежды у меня осталось?