心上人 - 李克勤 перевод на немецкий

心上人

琴声彷佛哭泣了
如泣似歌欢欣已转调
愁绪夜里舞动 留下叹息不少
当天美丽 尽抹掉
明知痴恋多不智
如水眼波掩饰了暗示
仍会为你每日 琴畔奏出心曲
谱写美丽际遇
这个夜为你暗中着迷
夜里敲着琴 情怀没法放低
真挂念是你笑得自然
怎知一切尽改变

明知痴恋多不智
如水眼波掩饰了暗示
仍会为你每日 琴畔奏出心曲
谱写美丽际遇
这个夜为你暗中着迷
夜里敲着琴 情怀没法放低
真挂念是你笑得自然
怎知一切尽改变
心绪乱 念记起心上人
夜里敲着琴 仍然愿意再等
心里面 没法再想别人
纵使心有泪飘近

编辑人-Jason

Geliebte im Herzen

Die Klänge der Geige weinen beinahe
Freude wird zu Klage, der Ton wechselt
Kummer tanzt in der Nacht, hinterlässt unzählige Seufzer
Die Schönheit von damals ist längst verschwunden
Ich weiß, diese Liebe ist töricht
Doch deine sanften Blicke verbergen mehr
Dennoch spiele ich dir jeden Tag mein Lied
Von einer wunderschönen Begegnung
In dieser Nacht bin ich heimlich in dich verliebt
Die Saiten erklingen, doch mein Herz kommt nicht zur Ruh
Wie ich mich nach deinem Lächeln sehne
Doch alles hat sich verändert

Ich weiß, diese Liebe ist töricht
Doch deine sanften Blicke verbergen mehr
Dennoch spiele ich dir jeden Tag mein Lied
Von einer wunderschönen Begegnung
In dieser Nacht bin ich heimlich in dich verliebt
Die Saiten erklingen, doch mein Herz kommt nicht zur Ruh
Wie ich mich nach deinem Lächeln sehne
Doch alles hat sich verändert
Mein Herz ist verzweifelt, denn ich denke an dich
Die Saiten erklingen, doch ich warte noch immer
In meinem Herzen ist kein Platz für andere
Auch wenn Tränen mich überschwemmen

Bearbeitet von Jason