Текст и перевод песни 李克勤 - 心上人

心上人

琴声彷佛哭泣了
如泣似歌欢欣已转调
愁绪夜里舞动 留下叹息不少
当天美丽 尽抹掉
明知痴恋多不智
如水眼波掩饰了暗示
仍会为你每日 琴畔奏出心曲
谱写美丽际遇
这个夜为你暗中着迷
夜里敲着琴 情怀没法放低
真挂念是你笑得自然
怎知一切尽改变

明知痴恋多不智
如水眼波掩饰了暗示
仍会为你每日 琴畔奏出心曲
谱写美丽际遇
这个夜为你暗中着迷
夜里敲着琴 情怀没法放低
真挂念是你笑得自然
怎知一切尽改变
心绪乱 念记起心上人
夜里敲着琴 仍然愿意再等
心里面 没法再想别人
纵使心有泪飘近

编辑人-Jason

Mon amour

Le son du piano pleure
Comme une chanson mélancolique, la joie s'est transformée en mélodie triste
Mes pensées dansent dans la nuit, laissant derrière elles de nombreux soupirs
La beauté de ce jour, tout effacé
Je sais que mon amour fou est imprudent
Tes yeux d'eau cachent des allusions
Pourtant, chaque jour, je joue pour toi une mélodie de mon cœur au piano
Je compose de belles rencontres
Cette nuit, je suis secrètement fasciné par toi
Dans la nuit, je joue du piano, mon cœur ne peut pas se calmer
Je suis vraiment préoccupé par ton sourire naturel
Comment savoir que tout a changé

Je sais que mon amour fou est imprudent
Tes yeux d'eau cachent des allusions
Pourtant, chaque jour, je joue pour toi une mélodie de mon cœur au piano
Je compose de belles rencontres
Cette nuit, je suis secrètement fasciné par toi
Dans la nuit, je joue du piano, mon cœur ne peut pas se calmer
Je suis vraiment préoccupé par ton sourire naturel
Comment savoir que tout a changé
Mon cœur est en désordre, je me souviens de mon amour
Dans la nuit, je joue du piano, je suis toujours prêt à attendre
Je ne peux plus penser à quelqu'un d'autre dans mon cœur
Même si des larmes coulent dans mon cœur

Edité par Jason