Текст и перевод песни 李克勤 - 心上人

心上人

琴声彷佛哭泣了
如泣似歌欢欣已转调
愁绪夜里舞动 留下叹息不少
当天美丽 尽抹掉
明知痴恋多不智
如水眼波掩饰了暗示
仍会为你每日 琴畔奏出心曲
谱写美丽际遇
这个夜为你暗中着迷
夜里敲着琴 情怀没法放低
真挂念是你笑得自然
怎知一切尽改变

明知痴恋多不智
如水眼波掩饰了暗示
仍会为你每日 琴畔奏出心曲
谱写美丽际遇
这个夜为你暗中着迷
夜里敲着琴 情怀没法放低
真挂念是你笑得自然
怎知一切尽改变
心绪乱 念记起心上人
夜里敲着琴 仍然愿意再等
心里面 没法再想别人
纵使心有泪飘近

编辑人-Jason

Возлюбленная

Звуки фортепиано словно плачут,
Словно песня сквозь слезы, радость сменилась грустью.
Тоска кружится в ночи, оставляя после себя множество вздохов.
Та прежняя красота, полностью исчезла.
Я знаю, что эта безумная любовь неразумна,
Словно вода, взгляд мой скрывает намек.
И всё же для тебя каждый день у фортепиано я играю мелодию сердца,
Создавая прекрасную встречу.
В эту ночь я тайно тобой очарован,
Ночью, играя на фортепиано, не могу отпустить свои чувства.
Я так скучаю по твоей естественной улыбке,
Как же все изменилось.

Я знаю, что эта безумная любовь неразумна,
Словно вода, взгляд мой скрывает намек.
И всё же для тебя каждый день у фортепиано я играю мелодию сердца,
Создавая прекрасную встречу.
В эту ночь я тайно тобой очарован,
Ночью, играя на фортепиано, не могу отпустить свои чувства.
Я так скучаю по твоей естественной улыбке,
Как же все изменилось.
Мысли в смятении, вспоминаю о тебе, моя возлюбленная,
Ночью, играя на фортепиано, я всё ещё готов ждать.
В моем сердце нет места ни для кого другого,
Даже если слезы подступают к глазам.

Редактор - Jason