Текст и перевод песни 李克勤 - 心中的宇宙

心中的宇宙

山中有山 海中有海
万物奇妙百般的奥秘
每个原理 每颗星晨彷佛要开启你心
心中有海 学问的海
天空宇宙也有可装载
每个研究藏着无穷道理 心里都记载
若对我心窗敞开 即可透澈望见
未来又再重新发现
骤眼看千载变迁似息间花开乍现
万年后看星闪
路在前面亦在背面
几番挫败几番挑战
你我永远如能同行互勉
光芒也互见

心中有海 学问的海
天空宇宙也有可装载
每个研究藏着无穷道理 心里都记载
若对我心窗敞开 即可透澈望见
未来又再重新发现
骤眼看千载变迁似息间花开乍现
万年后看星闪
路在前面亦在背面
几番挫败几番挑战
你我永远如能同行互勉
光芒也互见

编辑人-Jason

Вселенная в сердце

Горы в горах, моря в морях,
Чудеса природы, бесчисленные тайны.
Каждый закон, каждая звезда словно хочет открыть твое сердце.
В моем сердце море, море знаний,
Вместит и небо, и космос бескрайний.
Каждое исследование таит бесконечные истины, все они хранятся в сердце.
Если ты откроешь окно в мое сердце, сможешь ясно увидеть,
Будущее, открытое вновь.
Мгновенный взгляд на тысячелетние перемены, словно цветок, распустившийся в одно мгновение.
Через десятки тысяч лет смотри на мерцание звезд.
Путь впереди и позади.
Несколько поражений, несколько вызовов,
Если мы всегда будем вместе, поддерживая друг друга,
Наши сияния сольются воедино.

В моем сердце море, море знаний,
Вместит и небо, и космос бескрайний.
Каждое исследование таит бесконечные истины, все они хранятся в сердце.
Если ты откроешь окно в мое сердце, сможешь ясно увидеть,
Будущее, открытое вновь.
Мгновенный взгляд на тысячелетние перемены, словно цветок, распустившийся в одно мгновение.
Через десятки тысяч лет смотри на мерцание звезд.
Путь впереди и позади.
Несколько поражений, несколько вызовов,
Если мы всегда будем вместе, поддерживая друг друга,
Наши сияния сольются воедино.

Редактор - Jason