撞裂黑夜 - 李克勤 перевод на немецкий

撞裂黑夜

撞裂黑夜

深夜
人堆散了
我披上黑暗驶动破的车
深夜
长街冷了
街里的我想变失忆者
偏却只变一个追忆者
想你想你想到活像发疯者
今夜
谁的两臂
会使你感到生命刺激些
今夜
谁拥吻你
跟你将这宵以火编写
使你不禁奔放多一些
使我疯了疯了雾夜里飞车
撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
汗在激射
路在飞射
夜幕下只得一架失去方向快车
撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
又是一夜
又是一夜
夜夜亦只得一架失去方向快车

多谢
曾因有你
我都有感到生命暖一些
今夜
谁拥吻你
跟你将这宵以火编写
使我只变一个追忆者
想你想到疯了雾夜里飞车

夜夜在路上疯疯打转
永远转没完
(急到心里似激射)
活像在地狱不想著恋
却爱你未完
(将这宵以火编写)
AH...

撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
汗在激射
路在飞射
夜幕下只得一架失去方向快车
撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
又是一夜
又是一夜
夜夜亦只得一架失去方向快车

Die schwarze Nacht zerreißen

Die schwarze Nacht zerreißen

Tiefe Nacht
Die Menge hat sich zerstreut
Ich, in Dunkelheit gehüllt, fahre mein kaputtes Auto los
Tiefe Nacht
Die lange Straße ist kalt
Ich auf der Straße wünschte, ich könnte ein Amnesiker werden
Doch ich werde nur zu einem, der den Erinnerungen nachhängt
Ich denke an dich, denke an dich, bis ich wie ein Verrückter bin
Heute Nacht
Wessen Arme
Lassen dich das Leben aufregender fühlen?
Heute Nacht
Wer küsst dich innig?
Schreibt diese Nacht mit dir in Feuer
Lässt dich nicht anders können, als etwas hemmungsloser zu sein
Bringt mich dazu, verrückt zu werden, verrückt, im Nebel der Nacht zu rasen
In die schwarze Nacht rasen
Die schwarze Nacht zerreißen
Ich wünschte, mit hoher Geschwindigkeit dem zu entkommen, der in meinem Herzen Liebe nur spielt
Schweiß schießt hervor
Die Straße fliegt vorbei
Unter dem Nachthimmel gibt es nur ein schnelles Auto, das die Richtung verloren hat
In die schwarze Nacht rasen
Die schwarze Nacht zerreißen
Ich wünschte, mit hoher Geschwindigkeit dem zu entkommen, der in meinem Herzen Liebe nur spielt
Wieder eine Nacht
Wieder eine Nacht
Jede Nacht gibt es auch nur ein schnelles Auto, das die Richtung verloren hat

Danke
Weil es dich gab
Habe ich auch das Leben etwas wärmer gefühlt
Heute Nacht
Wer küsst dich innig?
Schreibt diese Nacht mit dir in Feuer
Lässt mich nur zu einem werden, der den Erinnerungen nachhängt
Ich denke an dich, bis ich verrückt werde, im Nebel der Nacht rase

Jede Nacht drehe ich mich verrückt auf der Straße im Kreis
Drehe mich ewig ohne Ende
(Die Unruhe im Herzen schießt empor)
Lebe wie in der Hölle, will nicht lieben
Doch meine Liebe zu dir ist nicht vorbei
(Diese Nacht mit Feuer schreiben)
AH...

In die schwarze Nacht rasen
Die schwarze Nacht zerreißen
Ich wünschte, mit hoher Geschwindigkeit dem zu entkommen, der in meinem Herzen Liebe nur spielt
Schweiß schießt hervor
Die Straße fliegt vorbei
Unter dem Nachthimmel gibt es nur ein schnelles Auto, das die Richtung verloren hat
In die schwarze Nacht rasen
Die schwarze Nacht zerreißen
Ich wünschte, mit hoher Geschwindigkeit dem zu entkommen, der in meinem Herzen Liebe nur spielt
Wieder eine Nacht
Wieder eine Nacht
Jede Nacht gibt es auch nur ein schnelles Auto, das die Richtung verloren hat