Текст и перевод песни Hacken Lee - 故事

故事

故事

心 一再被你伤
还能伤得多少次
怕是无限次
回忆当天的故事
怎会让你知
寻寻觅觅遇着你心像痴

心 一再为你痴
而情感好比天气
会是晴或雨
回忆多少琐碎事
心中有所思
甜甜蜜蜜但愿爱不停止

共你恋爱下去
热情为何又压止
不可以忘掉那些旧事
爱是没法子
旧情意
每页每页像新诗
只要情还在两心活着
永远有故事

心 一再被你伤
还能伤得多少次
怕是无限次
回忆当天的故事
怎会让你知
寻寻觅觅遇着你心像痴

共你恋爱下去
热情为何又压止
不可以忘掉那些旧事
爱是没法子
旧情意
每页每页像新诗
只要情还在两心活着
永远有故事

Music 旧情意
热情为何又压止
不可以忘掉那些旧事
爱是没法子
旧情意
每页每页像新诗
只要情还在两心活着
永远有故事

Histoire

Histoire

Mon cœur, tu l'as blessé encore et encore
Combien de fois pourras-tu le faire ?
J'ai peur qu'il n'y ait pas de limite
Je me souviens de notre histoire
Comment pourrais-tu la comprendre ?
Je t'ai cherchée, je t'ai trouvée, mon cœur est devenu fou

Mon cœur est fou de toi
Et mes sentiments sont comme le temps
Il peut faire beau ou il peut pleuvoir
Je me souviens de tant de détails
J'y pense encore
Je veux que notre amour ne s'arrête jamais, que tout soit doux et tendre

Continuer à t'aimer avec toi
Pourquoi ma passion est-elle refoulée ?
Je ne peux pas oublier ces souvenirs
L'amour, il n'y a pas d'autre solution
Nos sentiments d'antan
Chaque page est comme un nouveau poème
Tant que l'amour reste, que nos cœurs vivent
Il y aura toujours des histoires

Mon cœur, tu l'as blessé encore et encore
Combien de fois pourras-tu le faire ?
J'ai peur qu'il n'y ait pas de limite
Je me souviens de notre histoire
Comment pourrais-tu la comprendre ?
Je t'ai cherchée, je t'ai trouvée, mon cœur est devenu fou

Continuer à t'aimer avec toi
Pourquoi ma passion est-elle refoulée ?
Je ne peux pas oublier ces souvenirs
L'amour, il n'y a pas d'autre solution
Nos sentiments d'antan
Chaque page est comme un nouveau poème
Tant que l'amour reste, que nos cœurs vivent
Il y aura toujours des histoires

Music Nos sentiments d'antan
Pourquoi ma passion est-elle refoulée ?
Je ne peux pas oublier ces souvenirs
L'amour, il n'y a pas d'autre solution
Nos sentiments d'antan
Chaque page est comme un nouveau poème
Tant que l'amour reste, que nos cœurs vivent
Il y aura toujours des histoires