Текст и перевод песни 李克勤 - 敷衍
OH
BABY
再不要等
О,
ДЕТКА,
НЕ
ЖДИ
больше
这情缘若被禁
Если
эта
любовь
запрещена
太狠心的刺心
Это
слишком
жестоко
- вонзать
нож
в
сердце.
情推搪
你的货品
С
удовольствием
приношу
извинения
за
ваш
товар
今你我莫再莫制造遗憾
Сегодня
мы
с
тобой
никогда
не
будем
сожалеть
OH
BABY
爱的迷阵
О,
ДЕТКА,
тайна
любви
怎离奇地是我
Как
странно,
что
это
я
投入尽是疑问
Инвестиции
полны
вопросов
情敷衍
你的爱心
Любовь
поверхностна,
твоя
любовь
总似是再是再没留心
Мне
всегда
кажется,
что
я
больше
не
обращал
внимания
不要很过份
Не
переусердствуйте
с
этим
无心的失也却叫我心抖震
Непреднамеренная
потеря
также
заставляет
мое
сердце
трепетать
将两身接近
Приблизьте
два
тела
друг
к
другу
将两心贴近
Держите
ваши
два
сердца
близко
爱的触迹又接近
Прикосновение
любви
снова
близко
(BABY
SAY
YOU
LOVE
ME)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
ТЫ
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ)
不可再胡混
Перестань
валять
дурака
(BABY
SAY
I
LOVE
YOU)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ)
这是没疑问
В
этом
нет
никаких
сомнений
(BABY
BABY
DO
ME)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
СДЕЛАЙ
ЭТО
СО
МНОЙ)
(BABY
BABY
DO
YOU)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
ТЫ
ЭТО
ДЕЛАЕШЬ)
AND
WE
WILL
BE
2 GETHER
AS
1
И
МЫ
БУДЕМ
2 ВМЕСТЕ,
КАК
1
Music
不要很过份
Не
переусердствуйте
с
музыкой
无心的失也却叫我心抖震
Непреднамеренная
потеря
также
заставляет
мое
сердце
трепетать
将两身接近
Приблизьте
два
тела
друг
к
другу
将两心贴近
Держите
ваши
два
сердца
близко
爱的触迹又接近
Прикосновение
любви
снова
близко
(BABY
SAY
YOU
LOVE
ME)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
ТЫ
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ)
不可再胡混
Перестань
валять
дурака
(BABY
SAY
I
LOVE
YOU)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ)
这是没疑问
В
этом
нет
никаких
сомнений
(BABY
BABY
DO
ME)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
СДЕЛАЙ
ЭТО
СО
МНОЙ)
(BABY
BABY
DO
YOU)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
ТЫ
ЭТО
ДЕЛАЕШЬ)
AND
WE
WILL
BE
2 GETHER
AS
1
И
МЫ
БУДЕМ
2 ВМЕСТЕ,
КАК
1
Music
(BABY
SAY
YOU
LOVE
ME)
Музыка
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ)
不可再胡混
Перестань
валять
дурака
(BABY
SAY
I
LOVE
YOU)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ)
这是没疑问
В
этом
нет
никаких
сомнений
(BABY
BABY
DO
ME)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
СДЕЛАЙ
ЭТО
СО
МНОЙ)
(BABY
BABY
DO
YOU)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
ТЫ
ЭТО
ДЕЛАЕШЬ)
AND
WE
WILL
BE
2 GETHER
AS
1
И
МЫ
БУДЕМ
2 ВМЕСТЕ,
КАК
1
(BABY
SAY
YOU
LOVE
ME)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
ТЫ
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ)
不可再胡混
Перестань
валять
дурака
(BABY
SAY
I
LOVE
YOU)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ)
这是没疑问
В
этом
нет
никаких
сомнений
(BABY
BABY
DO
ME)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
СДЕЛАЙ
ЭТО
СО
МНОЙ)
(BABY
BABY
DO
YOU)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
ТЫ
ЭТО
ДЕЛАЕШЬ)
AND
WE
WILL
BE
2 GETHER
AS
1
И
МЫ
БУДЕМ
2 ВМЕСТЕ,
КАК
1
(BABY
SAY
YOU
LOVE
ME)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
ТЫ
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ)
不可再胡混
Перестань
валять
дурака
(BABY
SAY
I
LOVE
YOU)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ)
这是没疑问
В
этом
нет
никаких
сомнений
(BABY
BABY
DO
ME)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
СДЕЛАЙ
ЭТО
СО
МНОЙ)
(BABY
BABY
DO
YOU)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
ТЫ
ЭТО
ДЕЛАЕШЬ)
AND
WE
WILL
BE
2 GETHER
AS
1
И
МЫ
БУДЕМ
2 ВМЕСТЕ,
КАК
1
(BABY
SAY
YOU
LOVE
ME)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
ТЫ
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ)
不可再胡混
Перестань
валять
дурака
(BABY
SAY
I
LOVE
YOU)
(ДЕТКА,
СКАЖИ,
ЧТО
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ)
这是没疑问
В
этом
нет
никаких
сомнений
(BABY
BABY
DO
ME)
(ДЕТКА,
ДЕТКА,
СДЕЛАЙ
ЭТО
СО
МНОЙ)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C.y.kong, Mark Lui
Альбом
只想您會意
дата релиза
01-01-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.