服 - 李克勤 перевод на немецкий

服

鬧到多麼僵 彼此都傷
等不不到你修好 只好我來讓
你都不想 使我更懂原諒
我讓你好 就此甘於大量

從來是你對 做錯只有我
無謂誓要計清楚
明明是你錯 但我不說破
無謂似警匪開火

到底 為什麼總只有我就你
你可知 可愛在皇後亦不可跟你比
還可笑地 喜歡給你出一肚氣
你脾氣差到令我大方得放低自己
衷心佩服你

沒法可啞忍 都只得忍
不敢使你傷心 不想有遺憾
您多天真 相信我真愚笨
你是最好 其他的不用問

從來是你對 做錯只有我
無謂誓要計清楚
明明是你錯 但我不說破
無謂似警匪開火

到底 為什麼總只有我就你
你可知 可愛在皇後亦不可跟你比
還可笑地 喜歡給你出一肚氣
你脾氣差到令我大方得放低自己
衷心佩服你

我服你 不好愛但也令我肯說謊
其實你極令人失望
我懶得講 你像頑童從來令我慌
最愛的 亦最差到極猖狂
真愛真的並沒有道理可講

無奈是
情可愛在 在慘慘不過偏鐘意你
你隨意一笑睡了 令我欣賞到晨曦
只好要服氣

吃得苦中苦先有甜品
肯因你受死

Unterwerfung

Wie heftig wir streiten, beide verletzt
Ich warte vergebens, dass du es richtest, also geb ich nach
Du willst es nicht, das lehrt mich Verzeihen
Ich geb dir Raum, so zeig ich Größe

Immer hast du recht, nur ich mach Fehler
Was bringt es, aufzurechnen?
Eigentlich liegst du falsch, doch ich schweige
Kein Krieg wie zwischen Polizei und Gangstern

Warum bin nur ich es, der stets nachgibt?
Weißt du, selbst eine Königin kommt dir nicht gleich
Lächerlich, wie ich deine Wut ertrage
Dein schlimmer Charakter macht mich großmütig
Ich bewundere dich

Ich halt es kaum aus, doch ich ertrag's
Will dich nicht verletzen, keine Bereu'n
So naiv bist du, glaubst an meine Dummheit
Du bist die Beste, frag nicht nach anderen

Immer hast du recht, nur ich mach Fehler
Was bringt es, aufzurechnen?
Eigentlich liegst du falsch, doch ich schweige
Kein Krieg wie zwischen Polizei und Gangstern

Warum bin nur ich es, der stets nachgibt?
Weißt du, selbst eine Königin kommt dir nicht gleich
Lächerlich, wie ich deine Wut ertrage
Dein schlimmer Charakter macht mich großmütig
Ich bewundere dich

Ich geb mich dir hin, trotz allem lüg ich für dich
Eigentlich enttäuschst du tief
Ich sag nichts, du bringst mich stets in Not
Geliebtestes, doch schlimmstes von allen
Wahre Liebe folgt keiner Logik

Doch leider
Liebe schmerzt, doch am schlimmsten: ich mag dich
Dein Lächeln im Schlaf zeigt mir die Morgenröte
Da muss ich mich fügen

Durch Leiden erst kommt die Freude
Ich sterb gern für dich