Текст и перевод песни Hacken Lee - 猜度

猜度

缘尽了 还记起
放不开 仍绝美

在我身边不是你 但爱偷偷猜度你

在你的面上 印著那夜情境

每次再见你喃喃的反应
才能迫我到处去打听
你开心怎过 伤心怎过
你都份外平静
对你爱你极不对称
又不似怨侣般率性
再细心一些
我心中哭得有声 你试试听

还记起 人已非

我不死 全为你
独爱天天猜度你
没法再次明白你
其实你和谁 能猜出亦无味

每次再见你喃喃的反应
才能迫我到处去打听
你开心怎过 伤心怎过
你都份外平静
对你爱你极不对称
又不似怨侣般率性
再细心一些
我心中哭得有声 你试试听

我怕你看见我看你
将不会再留低
唯一可使我伤心得彻底

每次再见你喃喃的反应
才能迫我到处去打听
你开心怎过 伤心怎过
你都份外平静
对你爱你极不对称
又不似怨侣般率性
再细心一些
我心中哭得有声 (各有内情)

Guess

Our fate ended, but I still remember
Unable to let go, still beautiful

You're not by my side, but I secretly guess about you

Your face bears the memories of that night

Every time I see you, mumbling reactions
Is making me ask around to snoop
How are you happy, how are you sad
You're always so calm
My love for you is so asymmetrical
Yet it's not like a resentful couple acting impulsively
Pay more attention
You hear my heart crying, try to listen

Still remember, it's no longer us

I won't die, all for you
Only love to guess about you every day
Unable to understand you again
Actually, who you're with, it's tasteless even if I guessed it

Every time I see you, mumbling reactions
Is making me ask around to snoop
How are you happy, how are you sad
You're always so calm
My love for you is so asymmetrical
Yet it's not like a resentful couple acting impulsively
Pay more attention
You hear my heart crying, try to listen

I'm afraid you'll see me looking at you
Will not stay any longer
The only thing that can break my heart completely

Every time I see you, mumbling reactions
Is making me ask around to snoop
How are you happy, how are you sad
You're always so calm
My love for you is so asymmetrical
Yet it's not like a resentful couple acting impulsively
Pay more attention
You hear my heart crying (both have our own reasons)