Текст и перевод песни 李克勤 - 男人的重罪

男人的重罪

今天買恤衫 美麗店長很友善
她雙眼開關 透視我心間
明知她有機關 而男人的重罪
我很想去犯

今天看醫生 女助理關心慰問
她給我打針 我亦會開心
由她測我體溫 為何身體貼緊
我想得太深

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 壞事又會滋生
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

今天看醫生 女助理關心慰問
她給我打針 我亦會開心
由她測我體溫 為何身體貼緊
我想得太深

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 壞事又會滋生
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

克林頓唔識拿破侖
一個皇帝一個總統
但系佢地有個共通
男兒血難敵女兒紅

我有時就系楊過
但系間中亦會出錯
羅密歐 佢專一過我
唐伯虎 花心過我好多

鐘意樹 又愛森林
想潛水 又怕浸親
小心

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 外面便有聲音
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 壞事又會滋生
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

男人忍忍忍忍忍忍忍
要禁禁禁禁禁禁禁
乜都得不得不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

Grave Sin of Men

I bought a shirt today, the beautiful manager was friendly
Her eye's were open, they saw through my heart
I know she is dangerous, because the grave sin of men
Is one that I desperately wish to commit

I went to the doctor today, the female assistant was concerned and comforting
When she gave me the injection, I also felt happy
She took my temperature, why did her body press so close?
I think too much

I ask myself if I treat you carefully, and swear to be stabbed with swords
But if you turn away for a moment, I automatically become restless
I ask myself if I am brave enough to recklessly pick up a cheap scarf
But if you turn away for a moment, bad things will grow
When men become greedy and careless
Mistakes will become addictive, oh oh, oh oh

I went to the doctor today, the female assistant was concerned and comforting
When she gave me the injection, I also felt happy
She took my temperature, why did her body press so close?
I think too much

I ask myself if I treat you carefully, and swear to be stabbed with swords
But if you turn away for a moment, I automatically become restless
I ask myself if I am brave enough to recklessly pick up a cheap scarf
But if you turn away for a moment, bad things will grow
When men become greedy and careless
Mistakes will become addictive, oh oh, oh oh

Clinton does not know Napoleon
One is an emperor, one is a president
But they have something in common
It is hard for a man's blood to resist a beautiful woman

Sometimes I am like Yang Guo
But sometimes I make mistakes
Romeo is more devoted than me
Don Juan is more flirtatious than me

I like trees, but I also like forests
I want to go diving, but I am afraid of getting wet
Be careful

I ask myself if I treat you carefully, and swear to be stabbed with swords
But if you turn away for a moment, I automatically become restless
I ask myself if I am brave enough to recklessly pick up a cheap scarf
But if you turn away for a moment, I will hear voices outside
When men become greedy and careless
Mistakes will become addictive

I ask myself if I treat you carefully, and swear to be stabbed with swords
But if you turn away for a moment, I automatically become restless
I ask myself if I am brave enough to recklessly pick up a cheap scarf
But if you turn away for a moment, bad things will grow
When men become greedy and careless
Mistakes will become addictive, oh oh, oh oh

Men must endure, endure, endure
We must refrain, refrain, refrain
We must be careful
Mistakes will become addictive, oh oh, oh oh