李克勤 - 痴情意外 - перевод текста песни на немецкий

痴情意外 - 李克勤перевод на немецкий




痴情意外
Unerwartete Leidenschaft
痴情意外
Unerwartete Leidenschaft
潮声浪声去又来
Wellenrauschen kommt und geht
前事降在我心灵内
Vergangenes belastet mein Herz
留低是琐碎片
Zurück bleiben Fragmente
变幻决择无奈
Wechselhaft und voller Qual
未知道可应该
Ich weiß nicht, ob ich darf
留住你不必再分开
Dich halten, um Trennung zu vermeiden
碰到真情谁愿拒人千里外
Wer könnte wahre Gefühle schon zurückweisen
不过这刻怕被热爱
Doch jetzt fürchte ich die Liebe
也许痴情全是恼人的意外
Vielleicht ist Leidenschaft ein quälender Zufall
刚停住它却又来
Gerade verstummt, kehrt sie zurück
如可预知到未来
Könnte ich die Zukunft vorhersehen
谁又会害怕它变改
Wer würde sich vor Wandel fürchten
留不住的每段情
Jede unbeständige Liebe
心中偏不放开
Halte ich dennoch fest
未知道可应该
Ich weiß nicht, ob ich darf
留住你不必再分开
Dich halten, um Trennung zu vermeiden
碰到真情谁愿拒人千里外
Wer könnte wahre Gefühle schon zurückweisen
不过这刻怕被热爱
Doch jetzt fürchte ich die Liebe
也许痴情全是恼人的意外
Vielleicht ist Leidenschaft ein quälender Zufall
刚停住它却又来
Gerade verstummt, kehrt sie zurück
碰到真情谁愿拒人千里外
Wer könnte wahre Gefühle schon zurückweisen
不过这刻怕被热爱
Doch jetzt fürchte ich die Liebe
也许痴情全是恼人的意外
Vielleicht ist Leidenschaft ein quälender Zufall
刚停住它却又来
Gerade verstummt, kehrt sie zurück
心仍然是怕情不永在
Mein Herz bangt, die Liebe könnte vergehen
不过也许这就是爱
Doch vielleicht ist dies
到底痴情原是恼人的意外
Am Ende ist Leidenschaft ein quälender Zufall
怎能预知道未来
Wie kann ich die Zukunft wissen





Авторы: Koji Tamaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.