看海的日子 - 李克勤 перевод на немецкий

看海的日子

看海的日子
习惯于孤单中看海
冥想中少不了无奈
叹怎么身旁人事天天多变改
让我的思想飘远海
让我的忧伤寄云外
在某天可会寻获心中的挚爱 *

# 我喜欢清风里独唱
我的心中充斥幻想
我再于感情途上放任地流浪
每颗心都惊怕受创
我的心偏一伤再伤
逝去的感情从未刻意勉强
不再有相干
未见的可有着期望
已去的不想再回望
满泻的感情常被努力地埋藏

习惯于孤单中看海
冥想中少不了无奈
叹怎么身旁人事天天多变改
让我的思想飘远海
让我的忧伤寄云外
在某天可会寻获心中的挚爱 *
# 我喜欢清风里独唱
我的心中充斥幻想
我再于感情途上放任地流浪
每颗心都惊怕受创
我的心偏一伤再伤
逝去的感情从未刻意勉强
不再有相干
负爱的可会获原谅
被弃的还能跌几趟
那天找到答案

Tage am Meer

Tage am Meer
Gewöhnt, allein das Meer zu sehen
In Gedanken voller Wehmut
Warum ändern sich die Menschen ständig neben mir?
Lass meine Gedanken übers Meer schweifen
Lass meinen Kummer in den Wolken ruhen
Vielleicht find ich eines Tages die wahre Liebe *

# Ich mag es, im Wind allein zu singen
Mein Herz ist voller Träume
Ich wandere weiter, frei auf dem Pfad der Gefühle
Jedes Herz fürchtet den Schmerz
Doch meins wird immer wieder verletzt
Vergangene Liebe, nie erzwungen
Sie ist längst vergessen
Das Unbekannte, gibt es Hoffnung?
Das Vergangene will ich nicht mehr sehn
Überfließende Gefühle, mühevoll begraben

Gewöhnt, allein das Meer zu sehen
In Gedanken voller Wehmut
Warum ändern sich die Menschen ständig neben mir?
Lass meine Gedanken übers Meer schweifen
Lass meinen Kummer in den Wolken ruhen
Vielleicht find ich eines Tages die wahre Liebe *
# Ich mag es, im Wind allein zu singen
Mein Herz ist voller Träume
Ich wandere weiter, frei auf dem Pfad der Gefühle
Jedes Herz fürchtet den Schmerz
Doch meins wird immer wieder verletzt
Vergangene Liebe, nie erzwungen
Sie ist längst vergessen
Wird verschmähte Liebe je vergeben?
Wie oft kann ein gebrochenes Herz noch fallen?
Eines Tages finde ich die Antwort