李克勤 - 看著你走 - перевод текста песни на английский

看著你走 - 李克勤перевод на английский




看著你走
Watching you walk away
我们的缘分已经到尽头
Our bond has run its course
再多一刻 你就得要走
In a while you'll be gone
没机会相见 没机会相恋
No chance to meet, no chance to love
只能把我祝福给你
I can only send my blessings to you
多么希望这是一场恶梦
How I wish this was a nightmare
多么不舍得让你离开我
How I can't bear to see you leave me
再握你的手 再亲你温柔的唇
Let me hold your hand one last time, let me kiss your tender lips
这是最后一次
This is the last time
你我都没有错 不用继续难过
Neither of us is at fault, no need to be sad
希望你未来偶尔 会想起我
Hope that you will remember me from time to time
一幕幕开心时光 在我脑里飘过
Scenes of joyous times flash through my mind
我还是爱你的
I still love you
你我都没有错 不用继续沉默
Neither of us is at fault, no need to be silent
好想在你身旁 擦你眼泪
I long to be by your side, to wipe away your tears
我为你心碎 我为你崩溃
I'm heartbroken, I'm shattered
在雨中 看着你走
In the pouring rain, I watch you walk away
MUSIC 多么希望这是一场恶梦
MUSIC How I wish this was a nightmare
多么不舍得让你离开我
How I can't bear to see you leave me
再握你的手 再亲你温柔的唇
Let me hold your hand one last time, let me kiss your tender lips
这是最后一次
This is the last time
你我都没有错 不用继续难过
Neither of us is at fault, no need to be sad
希望你未来偶尔 会想起我
Hope that you will remember me from time to time
一幕幕开心时光 在我脑里飘过
Scenes of joyous times flash through my mind
我还是爱你的
I still love you
你我都没有错 不用继续沉没
Neither of us is at fault, no need to be lost
好想在你身旁 擦你眼泪
I long to be by your side, to wipe away your tears
我为你心碎 我为你崩溃
I'm heartbroken, I'm shattered
在雨中 看着你走
In the pouring rain, I watch you walk away
面对冷冷的风 脸上的泪已被雨水冲走
Facing the relentless wind, the tears on my face are washed away by the rain
从此没有以后 这是最后一面
There's no more future, this is the last farewell
你我都没有错 不用继续难过
Neither of us is at fault, no need to be sad
希望你未来偶尔 会想起我
Hope that you will remember me from time to time
一幕幕开心时光 在我脑里飘过
Scenes of joyous times flash through my mind
我还是爱你的
I still love you
你我都没有错 不用继续沉默
Neither of us is at fault, no need to be silent
好想在你身旁 擦你眼泪
I long to be by your side, to wipe away your tears
我为你心碎 我为你崩溃
I'm heartbroken, I'm shattered
在雨中 看着你走
In the pouring rain, I watch you walk away
在雨中 我看着你走
In the pouring rain, I watched you walk away





Авторы: Yi Hui Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.