Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
粒粒皆幸福
Jedes Körnchen ist Glück
歌曲名:粒粒皆幸福
Liedtitel:
Jedes
Körnchen
ist
Glück
文本提供:danfeng927
Text
bereitgestellt
von:
danfeng927
共你没遗憾
欣赏过日月星辰
Mit
dir
keine
Reue,
die
Sonne,
den
Mond
und
die
Sterne
bewundert.
横越冷淡和亢奋
Überquert
Gleichgültigkeit
und
Aufregung.
逐年逐粒的爱堆积到满分
Jahr
für
Jahr,
Körnchen
für
Körnchen,
hat
sich
unsere
Liebe
bis
zum
Maximum
angesammelt.
在最坏时份
In
den
schlimmsten
Zeiten,
一起过天阴和剧震
亦算是幸福
gemeinsam
durch
trübe
Tage
und
Erschütterungen
gegangen,
das
ist
auch
Glück.
支撑一粒信念来继续
天真
Ein
Körnchen
Glauben
stützt
uns,
um
naiv
weiterzumachen.
一粒珍宝珠
都可当光明珍珠
Ein
einzelner
Lutscher
kann
wie
eine
leuchtende
Perle
sein.
礼物如暗语
甜言和细语
Geschenke
wie
Geheimbotschaften,
süße
Worte
und
Flüstern,
每日每种爱在灌输
jeden
Tag
wird
jede
Art
von
Liebe
eingeflößt.
半粒的震音
可感应惊心来共震
Ein
Hauch
von
Beben
lässt
uns
das
Erschütternde
spüren
und
gemeinsam
erzittern.
在跌宕旋律之间奋力再前行
Inmitten
der
auf
und
ab
wogenden
Melodie
kämpfen
wir
uns
wieder
vorwärts.
坚决来维持热吻
Entschlossen,
den
leidenschaftlichen
Kuss
zu
bewahren.
粒粒难忘粒粒细沙
Körnchen
für
Körnchen
unvergesslich,
Körnchen
für
Körnchen
feiner
Sand,
爱得越浪漫感觉越近
je
romantischer
die
Liebe,
desto
näher
das
Gefühl.
今天演变幸福
总有乐趣
Heute
entwickelt
sich
Glück,
es
gibt
immer
Freude,
然后明天
共渡前行
望著皱纹
und
morgen
gehen
wir
gemeinsam
weiter,
blicken
auf
die
Falten.
二十年后
累积兴奋
跟你平分
Zwanzig
Jahre
später,
angesammelte
Aufregung,
teile
ich
sie
gleich
mit
dir.
苦与乐每一粒
溶掉灰暗
Jedes
Körnchen
von
Leid
und
Freude
löst
die
Dunkelheit
auf.
快乐痛苦差一线
Glück
und
Schmerz
trennt
nur
eine
dünne
Linie,
重演又重演
跟你渡每一天
wieder
und
wieder
erlebt,
jeden
Tag
mit
dir
verbracht.
换来甜或暖
能越过终点
Eingetauscht
gegen
Süße
oder
Wärme,
können
wir
das
Ziel
überschreiten.
留心
粒粒难忘粒粒细沙
Pass
auf:
Körnchen
für
Körnchen
unvergesslich,
Körnchen
für
Körnchen
feiner
Sand,
爱得越浪漫感觉越近
je
romantischer
die
Liebe,
desto
näher
das
Gefühl.
今天演变幸福
总有乐趣
Heute
entwickelt
sich
Glück,
es
gibt
immer
Freude,
然后明天
共渡前行
望著皱纹
und
morgen
gehen
wir
gemeinsam
weiter,
blicken
auf
die
Falten.
尚未满分
毕竟兴奋
还在发奋
Noch
nicht
perfekt,
doch
aufgeregt,
immer
noch
strebend,
来让你满足
来日很吸引
um
dich
zufriedenzustellen.
Die
Zukunft
ist
sehr
verlockend.
文本提供:danfeng927
Text
bereitgestellt
von:
danfeng927
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lau Jun Yin Jim, Choi Min Lai Mini
Альбом
演奏廳 II
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.