Текст и перевод песни Hacken Lee - 粒粒皆幸福
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
粒粒皆幸福
Grain by Grain We Are Happy
歌曲名:粒粒皆幸福
Song
title:
Grain
by
Grain
We
Are
Happy
文本提供:danfeng927
Text
written
by:
danfeng927
共你没遗憾
欣赏过日月星辰
Together,
we
have
no
regrets
seeing
the
sun,
moon,
and
stars
横越冷淡和亢奋
We
transverse
apathy
and
passion
逐年逐粒的爱堆积到满分
Year
by
year,
our
love
adds
up
to
perfection
在最坏时份
In
our
worst
moments
一起过天阴和剧震
亦算是幸福
Together,
we
survive
storms
and
earthquakes,
and
this
is
also
happiness
支撑一粒信念来继续
天真
Holding
onto
a
grain
of
faith
to
continue
living
naively
一粒珍宝珠
都可当光明珍珠
Every
grain
of
treasure
can
be
a
shining
pearl
礼物如暗语
甜言和细语
A
gift
is
like
code,
sweet
words,
and
whispers
每日每种爱在灌输
Every
day,
different
kinds
of
love
are
instilled
半粒的震音
可感应惊心来共震
A
half
grain
of
tremble
may
sense
a
shock
and
resonate
在跌宕旋律之间奋力再前行
We
struggle
forward
amidst
the
ups
and
downs
坚决来维持热吻
Determined
to
maintain
our
passionate
kiss
粒粒难忘粒粒细沙
Every
unforgettable
grain
of
sand
爱得越浪漫感觉越近
The
more
romantic
our
love,
the
closer
we
feel
今天演变幸福
总有乐趣
Today,
what
began
as
happiness
is
always
fun
然后明天
共渡前行
望著皱纹
Then
tomorrow,
we
continue
forward
looking
at
our
wrinkles
二十年后
累积兴奋
跟你平分
Twenty
years
later,
we
accumulate
joy
and
share
it
equally
苦与乐每一粒
溶掉灰暗
Bitterness
and
pleasure
in
every
grain,
dissolving
darkness
快乐痛苦差一线
Happiness
and
suffering
are
close
重演又重演
跟你渡每一天
We
repeat
and
repeat,
living
every
day
together
换来甜或暖
能越过终点
Exchanging
sweetness
and
warmth,
able
to
cross
the
finish
line
留心
粒粒难忘粒粒细沙
Be
mindful,
every
unforgettable
grain
of
sand
爱得越浪漫感觉越近
The
more
romantic
our
love,
the
closer
we
feel
今天演变幸福
总有乐趣
Today,
what
began
as
happiness
is
always
fun
然后明天
共渡前行
望著皱纹
Then
tomorrow,
we
continue
forward
looking
at
our
wrinkles
尚未满分
毕竟兴奋
还在发奋
Not
yet
perfect,
but
joy
is
still
growing
来让你满足
来日很吸引
To
satisfy
you,
the
future
is
very
exciting
文本提供:danfeng927
Text
written
by:
danfeng927
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lau Jun Yin Jim, Choi Min Lai Mini
Альбом
演奏廳 II
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.