肉麻 - Hacken Lee перевод на немецкий

肉麻

我是最幸福的恋人
有幸拜在妳石榴裙
我被责备鞭打仍当福份

劲辣泡菜上辣汁 就像妳炽热又提神
又像那茉莉香薰 清爽中幽香阵阵
回首的一笑比钻石震撼
唯一一个缺憾是太迷人
妳为何太动人太迷人妳是人间稀有的极品
飞鸟共走兽共亲友连顽石也尽被妳电晕
我但求每日为妳烫衫煮饭各种粗重是坚守责任
血汗钱每月笑著全部送赠

日后妳变做耆英 亦是最美丽及妩媚
若共妳碰著土匪 挡刀挡鎗不愿避
如急需可以将性命送赠
全心把妳庇护 是我命运
妳为何太动人太迷人妳像人间稀有高丽参
飞鸟共走兽共亲友连顽石也尽被妳电晕
我但求每日为妳烫衫煮饭各种粗重是三生有幸
血汗钱每月笑著全部送赠

Schmalzig

Ich bin der glücklichste Liebhaber
Habe das Glück, Dir ergeben zu sein
Selbst Tadel und Schläge sehe ich als Segen an

Feurig scharfes Kimchi mit Chilisauce – genau wie Du, heiß und belebend
Oder wie Jasmin-Aroma, erfrischend mit Wellen zarten Dufts
Ein Lächeln von Dir im Zurückblicken erschüttert mehr als Diamanten
Der einzige Makel ist, dass Du zu bezaubernd bist
Warum bist Du so bewegend, so bezaubernd? Du bist ein seltenes Juwel auf Erden
Vögel und Tiere, Freunde und Verwandte, selbst harte Felsen sind von Dir wie elektrisiert
Ich wünsche mir nur, täglich für Dich zu bügeln, zu kochen, alle groben Arbeiten zu erledigen – das ist meine feste Pflicht
Mein sauer verdientes Geld gebe ich Dir jeden Monat lächelnd komplett

Wenn Du später eine alte Dame wirst, wirst Du immer noch die Schönste und Anmutigste sein
Wenn wir auf Banditen treffen, werde ich Messer und Kugeln abwehren, ohne auszuweichen
Wenn es nötig ist, kann ich mein Leben geben
Dich mit ganzem Herzen zu beschützen, ist mein Schicksal
Warum bist Du so bewegend, so bezaubernd? Du bist wie seltener koreanischer Ginseng auf Erden
Vögel und Tiere, Freunde und Verwandte, selbst harte Felsen sind von Dir wie elektrisiert
Ich wünsche mir nur, täglich für Dich zu bügeln, zu kochen, alle groben Arbeiten zu erledigen – das ist ein Segen für drei Leben
Mein sauer verdientes Geld gebe ich Dir jeden Monat lächelnd komplett