Текст и перевод песни 李克勤 - 若是有一日
若是能保护周遭的境况
一切都更理想
Если
вы
можете
защитить
окружающую
ситуацию,
все
будет
более
идеально
若换上清静美好的境况
心里就更开朗
Если
вы
смените
обстановку
на
спокойную
и
красивую,
у
вас
на
душе
станет
веселее
若是有一日挤迫的都市
不再听到噪音
Если
однажды
переполненный
город
больше
не
услышит
шума
若令到海面再不会污染
心里就更兴奋
Если
поверхность
моря
больше
не
будет
загрязнена,
я
буду
еще
больше
взволнован.
谁人愿意平日行过
废气中的工厂
Кто
хотел
бы
прогуляться
по
заводу
в
выхлопных
газах
в
будние
дни?
齐齐来令环境更美
每一个人健康
Объединяйтесь,
чтобы
сделать
окружающую
среду
более
красивой
и
здоровой
для
всех
世界里原是你我同行
到每处应要感受清新
В
этом
мире
мы
с
тобой
должны
чувствовать
себя
свежими,
куда
бы
мы
ни
пошли
вместе.
为何令身边变作灰暗
布满了烟尘
Почему
это
сделало
окрестности
темными
и
покрытыми
дымом
и
пылью?
若是能保护周遭的境况
一切都更理想
Если
вы
можете
защитить
окружающую
ситуацию,
все
будет
более
идеально
若换上清静美好的境况
心里就更开朗
Если
вы
смените
обстановку
на
спокойную
и
красивую,
у
вас
на
душе
станет
веселее
谁人愿意平日行过
废气中的工厂
Кто
хотел
бы
прогуляться
по
заводу
в
выхлопных
газах
в
будние
дни?
齐齐来令环境更美
每一个人健康
Объединяйтесь,
чтобы
сделать
окружающую
среду
более
красивой
и
здоровой
для
всех
世界里原是你我同行
到每处应要感受清新
В
этом
мире
мы
с
тобой
должны
чувствовать
себя
свежими,
куда
бы
мы
ни
пошли
вместе.
为何令身边变作灰暗
布满了烟尘
Почему
это
сделало
окрестности
темными
и
покрытыми
дымом
и
пылью?
若是能保护周遭的境况
一切都更理想
Если
вы
можете
защитить
окружающую
ситуацию,
все
будет
более
идеально
若换上清静美好的境况
心里就更开朗
Если
вы
смените
обстановку
на
спокойную
и
красивую,
у
вас
на
душе
станет
веселее
若是有一日挤迫的都市
不再听到噪音
Если
однажды
переполненный
город
больше
не
услышит
шума
若令到海面再不会污染
心里就更兴奋
Если
поверхность
моря
больше
не
будет
загрязнена,
я
буду
еще
больше
взволнован.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Man Yee Lam, Lam, Man Chung
Альбом
夏日之神話
дата релиза
01-01-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.