李克勤 - 醉人的一晚 - перевод текста песни на немецкий

醉人的一晚 - 李克勤перевод на немецкий




醉人的一晚
Ein betörender Abend
這晚夜情調仍醉人 微風中彼此靠緊
Diese Nacht ist voller Zauber, im Wind lehnst du dich an mich
你與我的心偷偷移近
Unsere Herzen finden heimlich zueinander
你笑著如蜜糖醉人 如酒精敲擊我心
Dein Lächeln ist honigsüß, berauscht mein Herz wie Wein
告訴我應該怎麼進行
Sag mir, wie wir weitergehen sollen
日日夜夜的空想
Tage und Nächte voller Träumerei
怎麼可以知道我的方向
Wie soll ich meinen Weg nur finden?
但是現在不一樣
Doch jetzt ist alles anders
讓你與我創造快樂美麗印象
Lass uns glückliche, schöne Augenblicke schaffen
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
找緊一剎光輝 分秒在流逝
Halten wir den flüchtigen Augenblick fest, die Zeit verrinnt
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
一起擁抱這宵 真愛在傳遞
Umarme diese Nacht mit mir, wahre Liebe spüren
忘掉你我隔膜和障礙
Vergiss alle Barrieren zwischen uns
求讓每個美夢再展開
Lass uns jedes schöne Traumbild neu entfalten
你我突然默然對望 情深的依偎半躺
Plötzlich schweigen wir, blicken uns tief an
你眼裡閃出絲絲期望
In deinen Augen flackert sehnsüchtige Hoffnung
輕輕的閉起這雙眼 誰知於這一瞬間
Sanft schließe ich die Augen, wer hätte gedacht
已叫我的心開始震盪
Dass mein Herz in diesem Augenblick erzittert
夜幕在內心催趕
Die Nacht drängt in meinem Herzen
怎麼可以抵抗你的奔放
Wie kann ich deiner Leidenschaft widerstehen?
就讓夜靜的星光
Lass die stillen Sterne der Nacht
為你發放 那份誘惑那份渴望
Für dich strahlen, voll Verlockung und Sehnsucht
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
找緊一剎光輝 分秒在流逝
Halten wir den flüchtigen Augenblick fest, die Zeit verrinnt
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
一起擁抱這宵 真愛在傳遞
Umarme diese Nacht mit mir, wahre Liebe spüren
忘掉你我隔膜和障礙
Vergiss alle Barrieren zwischen uns
求讓每個美夢再展開
Lass uns jedes schöne Traumbild neu entfalten
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
找緊一剎光輝 分秒在流逝
Halten wir den flüchtigen Augenblick fest, die Zeit verrinnt
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
一起擁抱這宵 真愛在傳遞
Umarme diese Nacht mit mir, wahre Liebe spüren
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
找緊一剎光輝 分秒在流逝
Halten wir den flüchtigen Augenblick fest, die Zeit verrinnt
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
一起擁抱這宵 真愛在傳遞
Umarme diese Nacht mit mir, wahre Liebe spüren
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
找緊一剎光輝 分秒在流逝
Halten wir den flüchtigen Augenblick fest, die Zeit verrinnt
Let me hold you in the night
Lass mich dich in dieser Nacht halten
Touch you in the night
Dich in dieser Nacht berühren
一起擁抱這宵 真愛在傳遞
Umarme diese Nacht mit mir, wahre Liebe spüren





Авторы: Terence Tsoi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.