Текст и перевод песни 李克勤 - 醉人的一晚
這晚夜情調仍醉人
微風中彼此靠緊
Эта
ночь,
её
настроение
всё
ещё
пьянит,
на
лёгком
ветру
мы
прижимаемся
друг
к
другу.
你與我的心偷偷移近
Твои
и
мои
сердца
тайком
сближаются.
你笑著如蜜糖醉人
如酒精敲擊我心
Твоя
улыбка
пьянит,
как
сладкий
мёд,
словно
алкоголь,
ударяет
мне
в
сердце.
告訴我應該怎麼進行
Подскажи
мне,
как
нам
быть
дальше.
日日夜夜的空想
Дни
и
ночи
пустых
мечтаний,
怎麼可以知道我的方向
Как
ты
могла
узнать,
куда
я
иду?
但是現在不一樣
Но
сейчас
всё
иначе,
讓你與我創造快樂美麗印象
Позволь
нам
создать
вместе
счастливые,
прекрасные
воспоминания.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Уловить
мгновение
сияния,
секунды
утекают.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимемся
этой
ночью,
настоящая
любовь
передаётся.
忘掉你我隔膜和障礙
Забудем
о
барьерах
и
преградах
между
нами,
求讓每個美夢再展開
Пусть
каждая
прекрасная
мечта
снова
расправит
крылья.
你我突然默然對望
情深的依偎半躺
Мы
вдруг
замолчали,
глядя
друг
на
друга,
нежно
прижавшись,
你眼裡閃出絲絲期望
В
твоих
глазах
мелькнули
искорки
надежды.
輕輕的閉起這雙眼
誰知於這一瞬間
Ты
нежно
закрываешь
глаза,
кто
бы
мог
подумать,
что
в
этот
миг
已叫我的心開始震盪
Моё
сердце
начнёт
трепетать.
夜幕在內心催趕
Ночная
мгла
подгоняет
меня
изнутри,
怎麼可以抵抗你的奔放
Как
мне
устоять
перед
твоей
страстью?
就讓夜靜的星光
Пусть
тихий
звёздный
свет
為你發放
那份誘惑那份渴望
Излучает
для
тебя
это
искушение,
это
желание.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Уловить
мгновение
сияния,
секунды
утекают.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимемся
этой
ночью,
настоящая
любовь
передаётся.
忘掉你我隔膜和障礙
Забудем
о
барьерах
и
преградах
между
нами,
求讓每個美夢再展開
Пусть
каждая
прекрасная
мечта
снова
расправит
крылья.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Уловить
мгновение
сияния,
секунды
утекают.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимемся
этой
ночью,
настоящая
любовь
передаётся.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Уловить
мгновение
сияния,
секунды
утекают.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимемся
этой
ночью,
настоящая
любовь
передаётся.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Уловить
мгновение
сияния,
секунды
утекают.
Let
me
hold
you
in
the
night
Let
me
hold
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
Touch
you
in
the
night
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимемся
этой
ночью,
настоящая
любовь
передаётся.
Оцените перевод
1
寒傲似冰 (New Version)
2 真假情話
3 讓我假設有你 (New Version)
4 長夜
5 童年
6 世事如棋
7 再見也許不再會
8 是誰在我耳邊唱
9 一切也願意 - New Version
10 如夢初醒 (New Version)
11 順流逆流 - New Version
12 不裝飾妳的夢 - New Version
13 完美先生 - New Version
14 花之戀 - New Version
15 自誇 (New Version)
16 不應再猶豫
17 再戀
18 醉人的一晚
19 飄忽的愛
20 恕難從命
21 真金不怕熊爐火
22 創造命運
23 亮了紅燈
24 冬
25 香江暖流
26 愛情組曲
27 風中勁草 - New Version
2 真假情話
3 讓我假設有你 (New Version)
4 長夜
5 童年
6 世事如棋
7 再見也許不再會
8 是誰在我耳邊唱
9 一切也願意 - New Version
10 如夢初醒 (New Version)
11 順流逆流 - New Version
12 不裝飾妳的夢 - New Version
13 完美先生 - New Version
14 花之戀 - New Version
15 自誇 (New Version)
16 不應再猶豫
17 再戀
18 醉人的一晚
19 飄忽的愛
20 恕難從命
21 真金不怕熊爐火
22 創造命運
23 亮了紅燈
24 冬
25 香江暖流
26 愛情組曲
27 風中勁草 - New Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.