陷阱 - Hacken Lee перевод на немецкий

陷阱

陷阱

谁狠狠这般洒脱弄伤我
看我为情狂
若离若即
已撕碎我心窝
难道窥见别人受痛楚
你方可以欢笑度过
难道以那哀伤践踏我
你方能获庆贺
如此苦恋的只怨自己错
我彻夜流亡
但谁在雨中
再演爱侣拉拖
谁在心里乱投下爱火
隔火观看嘲笑着我
谁用冷冷刀锋割我
却可怜我是傻

堕入陷阱
一生爱恨都已注定错
可否可否清醒点
一生欠你有几多
堕入陷阱
一生岁月都要悔恨过
可否可否伸手救助

如此苦恋的只怨自己错
我彻夜流亡
但谁在雨中
再演爱侣拉拖
谁在心里乱投下爱火
隔火观看嘲笑着我
谁用冷冷刀锋割我
却可怜我是傻
堕入陷阱
一生爱恨都已注定错
可否可否清醒点
一生欠你有几多
堕入陷阱
一生岁月都要悔恨过
可否可否伸手救助
堕入陷阱
一生爱恨都已注定错
可否可否清醒点
一生欠你有几多
堕入陷阱
一生岁月都要悔恨过
可否可否吹熄爱火

Falle

Falle

Wer hat mich so grausam und lässig verletzt,
sieht zu, wie ich vor Liebe verrückt werde?
Mal nah, mal fern,
hat mein Herz bereits zerrissen.
Kann es sein, dass du nur, wenn du andere leiden siehst,
fröhlich sein kannst?
Kann es sein, dass du nur, indem du mich mit dieser Traurigkeit niedertrittst,
feiern kannst?
Für solch bittere Liebe gebe ich nur mir selbst die Schuld.
Ich irre die ganze Nacht umher,
aber wer spielt im Regen
wieder das Liebespaar-Drama?
Wer wirft achtlos das Feuer der Liebe ins Herz?
Schaut aus der Ferne zu und verspottet mich?
Wer schneidet mich mit kalter Klinge?
Und bemitleidet mich doch als Narr?

In die Falle getappt,
ein Leben lang sind Liebe und Hass bereits zum Scheitern verurteilt.
Kann ich, kann ich nicht klarer sehen?
Wie viel schulde ich dir in diesem Leben?
In die Falle getappt,
ein Leben lang muss ich die Jahre bereuen.
Kannst du, kannst du mir nicht helfen?

Für solch bittere Liebe gebe ich nur mir selbst die Schuld.
Ich irre die ganze Nacht umher,
aber wer spielt im Regen
wieder das Liebespaar-Drama?
Wer wirft achtlos das Feuer der Liebe ins Herz?
Schaut aus der Ferne zu und verspottet mich?
Wer schneidet mich mit kalter Klinge?
Und bemitleidet mich doch als Narr?
In die Falle getappt,
ein Leben lang sind Liebe und Hass bereits zum Scheitern verurteilt.
Kann ich, kann ich nicht klarer sehen?
Wie viel schulde ich dir in diesem Leben?
In die Falle getappt,
ein Leben lang muss ich die Jahre bereuen.
Kannst du, kannst du mir nicht helfen?
In die Falle getappt,
ein Leben lang sind Liebe und Hass bereits zum Scheitern verurteilt.
Kann ich, kann ich nicht klarer sehen?
Wie viel schulde ich dir in diesem Leben?
In die Falle getappt,
ein Leben lang muss ich die Jahre bereuen.
Kannst du, kannst du nicht das Feuer der Liebe ausblasen?