Hacken Lee - 香港仔 - перевод текста песни на немецкий

香港仔 - Hacken Leeперевод на немецкий




香港仔
Der Hongkonger
歌曲名:香港仔
Liedtitel: Der Hongkonger
文本提供:danfeng927
Text bereitgestellt von: danfeng927
藉著外地局势 望著内地大势
Angesichts der ausländischen Lage, den Trend auf dem Festland beobachtend
愿学愿做就会上位
Wer bereit ist zu lernen und zu tun, wird aufsteigen
本地就越做越贵 啖饭越食越细
Hier wird alles teurer, die Portionen immer kleiner
入大陆才会出位
Nur auf dem Festland kann man hervorstechen
狮子猛兽 到处出走
Löwen und wilde Tiere ziehen überall weg
英文搭够 国语出丑
Englisch reicht (hier), Mandarin ist peinlich
(为人民币服务 为人民币服务)
(Dem Renminbi dienen, dem Renminbi dienen)
中港女友 各有千秋
Freundinnen aus China und Hongkong, jede hat ihre Vorzüge
青衣某某 恶斗苏州
Jemand aus Tsing Yi kämpft erbittert gegen Suzhou
你到底爱谁 谁都爱到底)
(Wen liebst du wirklich? Du liebst sie alle bis zum Schluss)
皮包中那登机证渐厚
Die Bordkarten im Portemonnaie werden immer dicker
天大地大一日千里
Die Welt ist weit, Tausend Meilen am Tag Fortschritt
你不转换阵地谁又请你
Wenn du das Feld nicht wechselst, wer lädt dich dann ein?
前望每条人龙谈判商机
Vorausschauend auf jede Menschenschlange, die Geschäftschancen verhandelt
只想我不再罚企
Ich will nur nicht mehr strafstehen müssen
若勤奋周末直落一二三四
Wenn fleißig, dann am Wochenende durcharbeiten eins, zwei, drei, vier
你可等待日后谁撬走你
Du kannst warten, bis dich später jemand abwirbt
手里每个人两个手机
Jeder hat zwei Handys in der Hand
讲说话慢条斯理
Spricht langsam und bedächtig
才认定是大将之风 胜利我预期
Erst dann gilt es als das Auftreten eines großen Generals; den Sieg erwarte ich
文本提供:danfeng927
Text bereitgestellt von: danfeng927
贸易巨大效应 服务业又大胜
Riesige Handelseffekte, der Dienstleistungssektor gewinnt wieder groß
地大物博定要远征
Weites Land, reiche Ressourcen, eine Expedition ist nötig
本地若是没后劲 闹剧日夜助兴
Wenn es hier an Schwung fehlt, sorgen Possen Tag und Nacht für Unterhaltung
大陆便人气急升
Dann steigt die Popularität des Festlands rapide an
狮子猛兽 到处出走
Löwen und wilde Tiere ziehen überall weg
英文搭够 国语出丑
Englisch reicht (hier), Mandarin ist peinlich
(为人民币服务 为人民币服务)
(Dem Renminbi dienen, dem Renminbi dienen)
中港女友 各有千秋
Freundinnen aus China und Hongkong, jede hat ihre Vorzüge
青衣某某 恶斗苏州
Jemand aus Tsing Yi kämpft erbittert gegen Suzhou
你到底爱谁 谁都爱到底)
(Wen liebst du wirklich? Du liebst sie alle bis zum Schluss)
皮包中那登机证渐厚
Die Bordkarten im Portemonnaie werden immer dicker
天大地大一日千里
Die Welt ist weit, Tausend Meilen am Tag Fortschritt
你不转换阵地谁又请你
Wenn du das Feld nicht wechselst, wer lädt dich dann ein?
前望每条人龙谈判商机
Vorausschauend auf jede Menschenschlange, die Geschäftschancen verhandelt
只想我不再罚企
Ich will nur nicht mehr strafstehen müssen
若勤奋周末直落一二三四
Wenn fleißig, dann am Wochenende durcharbeiten eins, zwei, drei, vier
你可等待日后谁撬走你
Du kannst warten, bis dich später jemand abwirbt
手里每个人两个手机
Jeder hat zwei Handys in der Hand
讲说话慢条斯理
Spricht langsam und bedächtig
天大地大一日千里
Die Welt ist weit, Tausend Meilen am Tag Fortschritt
你不转换阵地谁又请你
Wenn du das Feld nicht wechselst, wer lädt dich dann ein?
前望每条人龙谈判商机
Vorausschauend auf jede Menschenschlange, die Geschäftschancen verhandelt
只想我不再罚企
Ich will nur nicht mehr strafstehen müssen
若勤奋周末直落一二三四
Wenn fleißig, dann am Wochenende durcharbeiten eins, zwei, drei, vier
你可等待日后谁撬走你
Du kannst warten, bis dich später jemand abwirbt
手里每个人两个手机
Jeder hat zwei Handys in der Hand
讲说话慢条斯理
Spricht langsam und bedächtig
才认定是大将之风 胜利我预期
Erst dann gilt es als das Auftreten eines großen Generals; den Sieg erwarte ich
文本提供:danfeng927
Text bereitgestellt von: danfeng927





Авторы: 楊毅


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.