Sedilaka (Cry4Help) - Hacket перевод на французский

Sedilaka (Cry4Help)

I don't know, why it took so long
I write these songs from my soul
As I write I right my wrongs

The sun rises
I thank God for life
Many have came and many have left
Now it got me wondering

Can I go on with this life dawg
Or am I just caught in my feelings
How much pain can I endure
Oh noooo

I done seen motswadi waka, a rothisa keledi
I went and looked at the mirror, why nekesa mamele
Ohhhh, Sedi Laka mpontse tsela
Ohhh, modimo o modishi waka
Tomorrow... it will be a better day

The sun rises
I thank God for life
Many have came and many have left
Now it got me wondering

Can I go on with this life dawg
Or am I just caught in my feelings
How much pain can I endure
Oh noooo

Sedilaka (Un cri à l'aide)

Je ne sais pas pourquoi ça a pris si longtemps,
J'écris ces chansons du fond de mon âme,
En écrivant, je corrige mes erreurs.

Le soleil se lève,
Je remercie Dieu pour la vie,
Beaucoup sont venus et beaucoup sont partis,
Maintenant, je me demande...

Puis-je continuer cette vie, ma belle ?
Ou suis-je juste prisonnier de mes sentiments ?
Combien de douleur puis-je endurer ?
Oh non...

J'ai vu ma mère, verser des larmes,
Je me suis regardé dans le miroir, pourquoi me suis-je tu ?
Oh, mon Sedilaka, montre-moi le chemin,
Oh, Dieu est mon berger,
Demain... sera un meilleur jour.

Le soleil se lève,
Je remercie Dieu pour la vie,
Beaucoup sont venus et beaucoup sont partis,
Maintenant, je me demande...

Puis-je continuer cette vie, ma belle ?
Ou suis-je juste prisonnier de mes sentiments ?
Combien de douleur puis-je endurer ?
Oh non...