SAHRAN - Hackler feat. Begad перевод на немецкий

SAHRAN

صحابي نسيو ودفعوني نص عمري غرامه
حتى اما جيت نزلت دموعي محسهاش غير ماما
وانا عندي في راسي حيره مش بتمشي ومابتهدينيش
نفس المشهد كل ليله بيأنبني فوقان الضمير

في بيتي سهران
انا واللوم
بقول لدماغي العيب كان فينا ولا مش بنناسب كل دول
انا سهران
مستني تيليفون
وبينسوني ونفسي انسى غير انسى يجيلي نووووم

يا ايام تعبتيني
كان نفسي حتى تعلميني
امشي وانسيني
انا مش مستني تسنديني

عشان انتي غداره وبعرفك
كانت ضحكه نواره واتطفت
جيوبي العمرانه صفصفت
ملقتش غير ماما اما اتحنيت

نص عمري غرامه
حتى اما جيت نزلت دموعي محسهاش غير ماما
وانا عندي في راسي حيره مش بتمشي ومابتهدينيش
نفس المشهد كل ليله بيأنبني فوقان الضمير

ولسه في بيتي سهران
انا واللوم
بقول لدماغي العيب كان فينا ولا مش بنناسب كل دول
انا سهران
مستني تيليفون
وبينسوني ونفسي انسى غير انسى يجيلي نووووم

في سكووت سيب
الماضي اللي محبوس فيك
محدش هيدوم ليك
غير امك والله وابوك

وانا ف اوضتي
ضاعو سنين من عمري
وايه هيرجعهملي؟
ويصلحلنا المكسور

ايه ينسيني الذكرايات
القسيه لازقه فيا
وانا بهرب من حاره على حاره
بجري من مأموريه ل مأموريه

قلبي ف ايدي وراح هناك، حراميه حراميه خطفاني بالصناره بالصناره
وانا لاكان لا بيا و لا عليا

صحابي نسيو ودفعوني نص عمري غرامه
حتى اما جيت نزلت دموعي محسهاش غير ماما
وانا عندي في راسي حيره مش بتمشي ومابتهدينيش
نفس المشهد كل ليله بيأنبني فوقان الضمير

في بيتي سهران
انا واللوم
بقول لدماغي العيب كان فينا ولا مش بنناسب كل دول
انا سهران
مستني تيليفون
وبينسوني ونفسي انسى غير انسى يجيلي نووووم

WACH

Meine Freunde vergaßen und ließen mich mein halbes Leben als Strafe zahlen
Selbst als ich kam und meine Tränen flossen, spürte sie nur Mama
Und ich habe eine Unruhe im Kopf, die nicht weggeht und mich nicht beruhigt
Dieselbe Szene jede Nacht, mein erwachendes Gewissen quält mich

Zu Hause wach
Ich und die Schuldzuweisung
Ich sage meinem Gehirn, lag der Fehler bei uns oder passen wir einfach nicht zu all denen
Ich bin wach
Warte auf einen Anruf
Und sie vergessen mich, und ich will vergessen, aber statt zu vergessen, wünschte ich, Schlaf käme zu mir

Oh Tage, ihr habt mich erschöpft
Ich wünschte, ihr hättet mich wenigstens gelehrt
Geht und vergesst mich
Ich erwarte nicht, dass ihr mich stützt

Weil du (das Leben) verräterisch bist, und ich kenne dich
Es war ein leuchtendes Lachen und es erlosch
Meine vollen Taschen leerten sich
Ich fand nur Mama, als ich mich nach Zuneigung sehnte

Mein halbes Leben als Strafe
Selbst als ich kam und meine Tränen flossen, spürte sie nur Mama
Und ich habe eine Unruhe im Kopf, die nicht weggeht und mich nicht beruhigt
Dieselbe Szene jede Nacht, mein erwachendes Gewissen quält mich

Und immer noch zu Hause wach
Ich und die Schuldzuweisung
Ich sage meinem Gehirn, lag der Fehler bei uns oder passen wir einfach nicht zu all denen
Ich bin wach
Warte auf einen Anruf
Und sie vergessen mich, und ich will vergessen, aber statt zu vergessen, wünschte ich, Schlaf käme zu mir

In Stille, lass los
Die Vergangenheit, die in dir gefangen ist
Niemand wird für dich bleiben
Außer deine Mutter, bei Gott, und dein Vater

Und ich in meinem Zimmer
Jahre meines Lebens sind verloren gegangen
Und was wird sie mir zurückbringen?
Und das Zerbrochene für uns reparieren?

Was lässt mich die Erinnerungen vergessen?
Die grausamen kleben an mir
Und ich fliehe von Gasse zu Gasse
Renne von Polizeieinsatz zu Polizeieinsatz

Mein Herz in meiner Hand ging dorthin, Diebe, Diebe haben mich mit dem Haken gefangen, mit dem Haken
Und ich hatte nichts damit zu tun / war unschuldig

Meine Freunde vergaßen und ließen mich mein halbes Leben als Strafe zahlen
Selbst als ich kam und meine Tränen flossen, spürte sie nur Mama
Und ich habe eine Unruhe im Kopf, die nicht weggeht und mich nicht beruhigt
Dieselbe Szene jede Nacht, mein erwachendes Gewissen quält mich

Zu Hause wach
Ich und die Schuldzuweisung
Ich sage meinem Gehirn, lag der Fehler bei uns oder passen wir einfach nicht zu all denen
Ich bin wach
Warte auf einen Anruf
Und sie vergessen mich, und ich will vergessen, aber statt zu vergessen, wünschte ich, Schlaf käme zu mir