Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
صحابي
نسيو
ودفعوني
نص
عمري
غرامه
Друзья
забыли,
и
я
заплатил
полжизни
как
штраф.
حتى
اما
جيت
نزلت
دموعي
محسهاش
غير
ماما
Даже
когда
я
плакал,
только
мама
чувствовала
мои
слезы.
وانا
عندي
في
راسي
حيره
مش
بتمشي
ومابتهدينيش
А
в
голове
моей
смятение,
не
уходит
и
покоя
не
дает.
نفس
المشهد
كل
ليله
بيأنبني
فوقان
الضمير
Та
же
сцена
каждую
ночь,
совесть
мучает
при
пробуждении.
في
بيتي
سهران
Дома
не
сплю.
انا
واللوم
Я
и
самобичевание.
بقول
لدماغي
العيب
كان
فينا
ولا
مش
بنناسب
كل
دول
Говорю
себе:
вина
в
нас
или
мы
просто
не
подходим
им
всем?
مستني
تيليفون
Жду
звонка.
وبينسوني
ونفسي
انسى
غير
انسى
يجيلي
نووووم
Они
забывают
меня,
и
я
хочу
забыть,
но
вместо
забвения
жду
соооон.
يا
ايام
تعبتيني
О
дни,
вы
утомили
меня.
كان
نفسي
حتى
تعلميني
Я
хотел,
чтоб
вы
хоть
научили
меня.
امشي
وانسيني
Уйди
и
забудь
меня.
انا
مش
مستني
تسنديني
Я
не
жду,
что
ты
поддержишь
меня.
عشان
انتي
غداره
وبعرفك
Ведь
ты
предательница,
я
знаю
тебя.
كانت
ضحكه
نواره
واتطفت
Был
смех,
яркий,
как
цветок,
но
он
погас.
جيوبي
العمرانه
صفصفت
Мои
полные
карманы
опустели.
ملقتش
غير
ماما
اما
اتحنيت
Лишь
маму
нашел,
когда
искал
тепла.
نص
عمري
غرامه
Полжизни
как
штраф.
حتى
اما
جيت
نزلت
دموعي
محسهاش
غير
ماما
Даже
когда
я
плакал,
только
мама
чувствовала
мои
слезы.
وانا
عندي
في
راسي
حيره
مش
بتمشي
ومابتهدينيش
А
в
голове
моей
смятение,
не
уходит
и
покоя
не
дает.
نفس
المشهد
كل
ليله
بيأنبني
فوقان
الضمير
Та
же
сцена
каждую
ночь,
совесть
мучает
при
пробуждении.
ولسه
في
بيتي
سهران
И
все
еще
дома
не
сплю.
انا
واللوم
Я
и
самобичевание.
بقول
لدماغي
العيب
كان
فينا
ولا
مش
بنناسب
كل
دول
Говорю
себе:
вина
в
нас
или
мы
просто
не
подходим
им
всем?
مستني
تيليفون
Жду
звонка.
وبينسوني
ونفسي
انسى
غير
انسى
يجيلي
نووووم
Они
забывают
меня,
и
я
хочу
забыть,
но
вместо
забвения
жду
соооон.
في
سكووت
سيب
В
тишине
оставь
الماضي
اللي
محبوس
فيك
Прошлое,
что
заперто
в
тебе.
محدش
هيدوم
ليك
Никто
не
будет
с
тобой
вечно,
غير
امك
والله
وابوك
Кроме
мамы
твоей,
клянусь,
и
отца.
وانا
ف
اوضتي
А
я
в
своей
комнате.
ضاعو
سنين
من
عمري
Потеряны
годы
моей
жизни.
وايه
هيرجعهملي؟
И
что
вернет
их
мне?
ويصلحلنا
المكسور
И
починит
то,
что
сломано
в
нас?
ايه
ينسيني
الذكرايات
Что
поможет
забыть
воспоминания?
القسيه
لازقه
فيا
Жестокие,
они
прилипли
ко
мне.
وانا
بهرب
من
حاره
على
حاره
И
я
бегу
из
переулка
в
переулок,
بجري
من
مأموريه
ل
مأموريه
Бегу
от
погони
к
погоне.
قلبي
ف
ايدي
وراح
هناك،
حراميه
حراميه
خطفاني
بالصناره
بالصناره
Сердце
в
руке
ушло
туда,
воры,
воры
поймали
меня
на
крючок,
на
крючок.
وانا
لاكان
لا
بيا
و
لا
عليا
А
я
был
ни
при
чём,
ни
сном,
ни
духом.
صحابي
نسيو
ودفعوني
نص
عمري
غرامه
Друзья
забыли,
и
я
заплатил
полжизни
как
штраф.
حتى
اما
جيت
نزلت
دموعي
محسهاش
غير
ماما
Даже
когда
я
плакал,
только
мама
чувствовала
мои
слезы.
وانا
عندي
في
راسي
حيره
مش
بتمشي
ومابتهدينيش
А
в
голове
моей
смятение,
не
уходит
и
покоя
не
дает.
نفس
المشهد
كل
ليله
بيأنبني
فوقان
الضمير
Та
же
сцена
каждую
ночь,
совесть
мучает
при
пробуждении.
في
بيتي
سهران
Дома
не
сплю.
انا
واللوم
Я
и
самобичевание.
بقول
لدماغي
العيب
كان
فينا
ولا
مش
بنناسب
كل
دول
Говорю
себе:
вина
в
нас
или
мы
просто
не
подходим
им
всем?
مستني
تيليفون
Жду
звонка.
وبينسوني
ونفسي
انسى
غير
انسى
يجيلي
نووووم
Они
забывают
меня,
и
я
хочу
забыть,
но
вместо
забвения
жду
соооон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehdi Kada, Osamaa Begad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.