Текст и перевод песни Hacktivist - Currency

Currency

Everybody ends up redundant

Trapped inside a cage, but we're not under arrest
Underpaid under strain, suffering from stress
If you gotta pay that rent, dark days over head
Mislead into dept, our way of life under threat
Pull my heart strings on the fret, work rest and invest
Pawns played like chess, try to swallow what I just said
Its gonna be hard to digest when the tide has frozen all Your assets
Don't wanna get caught in that net, better protect your neck

Currency
No escaping the tidal crash of the current
Loosing tons of cash in abundance
Everybody ends up redundant
Currency
No escaping the tidal crash of the current
Loosing tons of cash in abundance
Everybody ends up redundant

Take morality and invert it, put money over my spirit
Lusting over riches got our mind tangled in digits
Brain washed by three sixes, need another three wishes
Seems a bit suspicious, high life really isn't

Robin Hood mentality we reject the law
Withdraw from the rich to inject the poor
Robin Hood mentality we reject the law
Withdraw from the rich to inject the poor

Giving up true wealth
Paying blood sweat and tears to buy toys off the shelf
Don't even know you've sold your soul
Lost connection with your higher self

Sea, we're currently
Getting sucked away with the current currency
Cause we can't swim against the tide, plutocracy
Ain't no real democracy
Just suits and ties profiting
Sea, we're currently
Getting sucked away with the current currency
Cause we can't swim against the tide, pluto

Monnaie

Tout le monde finit par être redondant

Pris au piège dans une cage, mais nous ne sommes pas arrêtés
Sous-payés, sous tension, souffrant de stress
Si tu dois payer ce loyer, des jours sombres au-dessus de la tête
Égarés dans la dette, notre mode de vie menacé
Tire sur les cordes de mon cœur sur la frette, travaille, repose-toi et investis
Des pions joués comme aux échecs, essaie d'avaler ce que je viens de dire
Ce sera difficile à digérer lorsque la marée aura gelé tous tes actifs
Je ne veux pas me faire prendre dans ce filet, mieux vaut protéger ton cou

Monnaie
Pas d'échappatoire au crash de la marée du courant
Perdre des tonnes de cash en abondance
Tout le monde finit par être redondant
Monnaie
Pas d'échappatoire au crash de la marée du courant
Perdre des tonnes de cash en abondance
Tout le monde finit par être redondant

Prends la moralité et inverse-la, mets l'argent au-dessus de mon esprit
La convoitise des richesses nous a enchevêtré l'esprit dans les chiffres
Le cerveau lavé par trois six, j'ai besoin de trois autres vœux
Ça a l'air un peu suspect, la haute vie n'est vraiment pas

Mentalité de Robin des Bois, nous rejetons la loi
Retirer des riches pour injecter aux pauvres
Mentalité de Robin des Bois, nous rejetons la loi
Retirer des riches pour injecter aux pauvres

Abandonner la vraie richesse
Payer du sang, de la sueur et des larmes pour acheter des jouets en rayon
Tu ne sais même pas que tu as vendu ton âme
Perte de connexion avec ton moi supérieur

Mer, nous sommes actuellement
Aspirés avec la monnaie actuelle
Parce que nous ne pouvons pas nager à contre-courant, la ploutocratie
Ce n'est pas une vraie démocratie
Justes des costumes et des cravates qui profitent
Mer, nous sommes actuellement
Aspirés avec la monnaie actuelle
Parce que nous ne pouvons pas nager à contre-courant, Pluto